Fa'asologa RDM1 (MCCB)

O le RDM1 series molded case circuit breaker e faʻaaogaina i le network tufatufaina o le AC 50/60Hz. O le Breaker rated insulation voltage 800V (RDM1-63 insulation voltage e 500V). O le rated working voltage e oʻo atu i le 690V, rated current e oʻo atu i le 1250A.

E mafai ona fa'aaogaina mo le tufatufaina atu o le eletise, puipuia le matagaluega ma le puna o le eletise mai le soona fa'ateleina, le pu'upu'u o le eletise ma le fa'aleagaina o le eletise i lalo ifo o le voltage. E mafai foi ona fa'aaogaina o se fa'aliliuga e le masani ai o le laina i lalo o tulaga masani ma i le seāseā ona amata le afi.

E mafai ona faʻapipiʻi le oloa i luga ma lalo.

Auina mai se imeli ia i matou La'u mai o se PDF

Fa'amatalaga o le oloa

Fa'atulagaga

Fa'ata'ita'iga ma Fausaga

Fua

Talosaga

1. Fa'amanuiaga: la'ititi le voluma, maualuga le gafatia e motusia ai, pu'upu'u le arc, tete'e i le gatete

2. O le oloa sili lea mo le faʻaaogaina i le laueleele ma le sami

3. Fa'atulagaina o le parakalafa talafeagai

4. Fa'atulagaga mea fa'aopoopo pusa, fa'apipi'i faigofie

5. Tele Fa'aitiiti

Tulaga Masani o le Galue ma le Siosiomaga Fa'apipi'i

• Vevela: e le sili atu i le +40°C, ma e le itiiti ifo i le -5°C, ma e le sili atu le vevela masani i le +35°C

• Nofoaga e fa'apipi'i ai e le sili atu i le 2000m

• Le susū o le ea: e le sili atu i le 50%, pe a +40°C le vevela. E mafai e le oloa ona tatalia le susū maualuga i lalo o le vevela maualalo, mo se faʻataʻitaʻiga, pe a +20°C le vevela, e mafai e le oloa ona tatalia le 90% o le susū o le ea. O le ea e mafua mai i suiga o le vevela e tatau ona faʻaeteete i ni fua faʻapitoa

• Vasega o le filogia: Vasega 3

• Tulaga maualuga o le fa'apipi'iina o le tulimanu: 22.5°

• Ituaiga fa'apipi'i matagaluega fesoasoani ma matagaluega pulea: Vasega II; Ituaiga fa'apipi'i motusia matagaluega autu: Vasega III

• E mafai ona tatalia le gatete masani ma galue mautu i lalo o tulaga o le sami

Fa'asologa Autu o le Ttechnical

Fa'ata'ita'iga Nu.	Lapo'a o le fa'avaa ua fa'atulagaina i le taimi nei Inm A	Taimi fa'atulagaina I totonu (A)	Voltage galue fa'atulagaina Ue (V)	Tagata Polani	Fa'ailoga o le Pu'upu'u Fa'atulagaina o le Circuit Breaker (kA)				Mamao o le arc (mm)
					Icu/ cosφ		Ics/ cos Φ
					400V	690V	400V	690V
RDM1-80L	80	(6), 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80	400	3	25	-	12.5	-	≤50
RDM1-80M	80	(6), 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80	400	3, 4	50	-	25	-	≤50
RDM1-125L	125	(10), 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125	400	2, 3, 4	35	-	20	-	≤50
RDM1-125M			400/690	2, 3, 4	50	10	35	5
RDM1-125H			400/690	3, 4	85	20	50	10
RDM1-250L	250	100, 125, 160, 180, 200, 225, 250	400	2, 3, 4	35	-	25	-	≤50
RDM1-250M			400/690	2, 3, 4	50	10	35	5
RDM1-250H			400/690	3, 4	85	10	50	5
RDM1-400L	400	250, 315, 350, 400	400/690	3, 4	50	10	35	5	≤100
RDM1-400M			400/690	3, 4	65	10	42	5
RDM1-400H			400/690	3, 4	85	10	50	5
RDM1-630L	630	400, 500, 630	400	3, 4	35	-	25	-	≤100
RDM1-630M			400/690	3, 4	50	10	35	5
RDM1-630H			400	3, 4	85	-	50	-
RDM1-800M	800	630, 700, 800	4400/690	3, 4	50	20	35	10	≤100
RDM1-800H	800	630, 700, 800	400	3, 4	85	-	50	-	≤100
RDM1-1250M	1250	700, 800, 1000, 1250	400/690	3, 4	65	20	35	10	≤100
RDM1-1250M	1600	1250, 1600	400/690	3, 4	65	20	35	10	≤100

4P ma le ituaiga N-pole
Tulafono	Fa'amatalaga o le fausaga (O le gaosiga e aunoa ma le fa'ailoaina o le ituaiga B)
O se ituaiga	N-pole e aunoa ma le fa'alavelaveina o le so'ona fa'atumu, ma e feso'ota'i pea le N-pole
Ituaiga B	N-pole e aunoa ma le so'ona fa'alavelaveina o le so'ona fa'atumu, ma le fa'afeso'ota'i, motusia ma isi pou

Masini e motusia ai le matagaluega tufatufa				Masini e puipuia ai le afi
Taimi fa'atulagaina ln (A)	Fa'asa'olotoina o le fa'avevela o le relay		Tafe fa'agaoioiga fa'asa'oloto eletise (A)	Taimi fa'atulagaina ln (A)	Fa'asa'olotoina o le fa'avevela o le relay		Tafe fa'agaoioiga fa'asa'oloto eletise (A)
	1.05ln Taimi masani e le pa'ū ai H (tulaga malulu)	1.30ln Taimi masani e fa'ase'e ai H (tulaga vevela)			1.0ln Taimi masani e le pa'ū ai H (tulaga malulu)	1.2ln Taimi masani e pa'ū ai H (tulaga vevela)
10≤ln≤80	1	1	10ln±20%	10≤ln≤630	2	2	12ln±20%
80	2	2
125	2	2	5ln±20%, 10ln±20%

Mea Fa'aopoopo mo le Masini Fa'amama Ta'avale

Mea fa'aopoopo i totonu

Fa'asa'olotoina o le shunt

Ata o le feso'ota'iga, taga'i i le Ata 1 ma le Ata 2.
Voltage fa'atulagaina o le sapalai eletise pulea: AC 50/60Hz, 230V, 400V; DC24v, e mafai e le circuit breaker ona fa'agaoioia ma le fa'atuatuaina i lalo ifo o le 85% i le 110% o le voltage fa'atulagaina o le sapalai eletise pulea.

Fa'amatalaga: Fa'amatalaga o le fa'ailoga K i le Ata 2

K: Fa'asa'olotoina o le shunt
O le micro switch e feso'ota'i fa'asolosolo ma le uaea i totonu o se feso'ota'iga e masani ona tapunia. A tatala le circuit breaker, e tatala lava le feso'ota'iga ma tapuni pe a tapunia.

Fa'asa'olotoina o le maualalo o le voltage

Afai e i lalo ifo o le 35% o le voltage o le malosiaga fa'atonutonu ua fa'atulagaina, o lenei fa'asa'olotoga e mafai ona taofia ai le tapunia o le circuit breaker. O le ata o uaea, taga'i i le Ata 3.

A pa'ū le voltage i le va o le 70% i le 35% o le voltage pulea fa'atulagaina, o le a mate le fa'asa'olotoga o le pa'u ifo o le voltage.

Afai o le voltage e i le va o le 85% i le 110% o le voltage eletise pulea fa'atulagaina, o lenei fa'asa'olotoga e mafai ona fa'amautinoa ai le tapunia lelei o le matagaluega.

Fa'aaliga:E mafai ona tape ma tapuni le circuit breaker e fa'asa'oloto le mamafa o le voltage, e na'o le voltage fa'atulagaina e sapalaiina atu i le circuit breaker.

Feso'ota'iga fesoasoani

Fa'amatalaga fa'afeso'ota'i a le au fesoasoani
Tulaga "tatala" o le pe'ape'a matagaluega		Tafega o le eletise e 400A ma luga atu
		O le taimi nei e fua i le fa'avaa e 250A ma lalo ifo
Tulaga "tatala" o le pe'ape'a matagaluega	"tatala", o le feso'ota'iga o lo'o tapunia e liua i le tulaga tatala, o le feso'ota'iga o lo'o tatala e liua i le tulaga tapuni.

Feso'ota'iga fa'ailoilo

O le parakalafa o le voltage fa'atino ua fa'atulagaina, taga'i i le Laulau 1.


A iai le circuit breaker i le tulaga "tatala" ma le "tapuni"
A iai le circuit breaker i le tulaga "taofi saoloto" o le alarm	B11, B12 tulaga tapuni liliu i le tulaga tatala B11,B14 tulaga tatala liliu i le tulaga tapuni

Ituaiga (laulau 1)	Taimi fa'atulagaina o le tele o le fa'avaa	Tafe fa'avevela masani A	AC-15			DC-13
			Voltage fa'atino fa'atulagaina (V)	Taimi fa'atulagaina (Hz)	Taimi fa'atulagaina (A)	Voltage fa'atino fa'atulagaina (V)	Taimi fa'atulagaina (A)
Feso'ota'iga fesoasoani	Inm≤250	3	400	50	0.3	230	0.15
	Inm≥400	3			0.4		0.15
Feso'ota'iga mata'utia	80≤Inm≤800	3			0.3		0.15

Mea fa'aopoopo fa'apitoa mo le pe'ape'a o le matagaluega Mita e pulea totogifuapauina

O le saoasaoa fa'atino fa'atulagaina o le fa'asa'olotoina o le shunt o le mita e pulea e le Totogifuapauina o le Ac230V 50Hz, E fa'agaoioia i le va o le 65% i le 110% Ue, pe a motusia le NC contacts K o le mita e pulea e le totogifuapauina ona o le tuai, o le a fa'atuai le circuit breaker i le 0.5-2s. O le ata o uaea e fa'apea:

Fa'amatalaga:Feso'ota'iga masani tapuni o le mita eletise totogi muamua a le K

Masini e talepe ai le eletise i luga o le voltage

E tatau ona tape le pemutusā o le eletise e sili atu le voltage i lalo o tulaga nei:

a) Pe a maualalo ifo le voltage fa'atino (voltage vaega) Ue nai lo le 262v

b) Pe a motusia le laina neutral o uaea e tolu vaega ma uaea e fa

c) Pe a fa'aletonu le feso'ota'iga o laina vaega e le laina neutral

Mea fa'aopoopo fafo mo le pe'ape'a o le matagaluega

Fausaga o le masini fa'agaoioiga eletise taga'i i le Laulau o lo'o i lalo

Ituaiga/Fa'ata'ita'iga	RDM1-80,125,250	RDM1-400,630,800
Fausaga	Eletise maneta	afi
Fa'amatalaga	50Hz,230V.400V	50Hz,AC110~230V,DC110~230V

Fa'amatalaga: A mae'a ona motusia le circuit breaker ma le masini fa'agaoioia eletise, e tatau i le masini fa'agaoioia eletise ona fa'agaoioia le circuit breaker.toe fa'amau le fusi a'o le'i mafai ona tapuni.

E tatau ona faʻapipiʻi se masini faʻagaoioia lima pe a uma ona viliina le pu e tusa ai ma le ata

O le 'au e vili "OFF" o lo'o fa'ailoa mai i le tulaga fa'alava, taofi le lima i le tulaga, ma taumafai e fa'agaoioi le 'au, e tatau ona fetu'una'i le vili, ma e tatau ona tatala le mea e taofi ai pe a i ai le 'au i le tulaga fa'alava; ma e tatau ona tapuni le mea e taofi ai pe a i ai le 'au i le tulaga fa'atulagaina.

Fa'ata'ita'iga Nu.	RDM1-80	RDM1-125	RDM1-250	RDM1-400	RDM1-630	RDM1-800
Fua fa'apipi'i	50	52	54	97	97	90
Tau Y o le 'au e fa'agaoioia e fa'atatau i le Nofoaga Autu o le Breaker	0	0	0	0	0	0

Fua fa'apipi'i o le loka fa'amekanika o poloka eletise e lua, taga'i i le Ata 6 ma le Laulau 2

Faʻataʻitaʻiga Nu. (Laulau 2)	A	B	W	C	D	L	Φd
RDM1-80	25	117	105	35	22	117	3.5
RDM1-125	30	129	120	46	22	140	4.5
RDM1-250	35	126	138	46	22	132	5.5
RDM1-400L,M,H	44	194	178.5	56	28	188	7
RDM1-630	58	200	230	56	28	240	7
RDM1-800	70	243	250	56	28	252	7.5

RDM1-80~800A O uaea pito i luma atoa ma le fua o le pu o le laupapa fa'apipi'i, taga'i i le Ata 12, Ata 8 ma le laulau 3

Faʻataʻitaʻiga Nu. (Laulau 3)	Feso'ota'iga pito i luma lautele																			Fua fa'apipi'i
	W		L	H	H1	H2	H3	W1	L1	L2	W2	K	N	M		X		Y		A	B	Φd
	3P	4P	L	H	H1	H2	H3	W1	L1	L2	W2	K	N	3P	4P	3P	4P	3P	4P	A	B	Φd
RDM1-80L	78	-	135	73	90.5	20	6.5	25	170	117	14	86.5	42.5	35	-	25	-	69	-	25	117	4
RDM1-80M RDM1-80H	78	102	135	82	98.5	28	6.5	25	170	117	14	86.5	41.5	35	26.5	25	23	69	49	25	117	4
RDM1-125L	92	122	150	68	86	24	7.5	30	200	132	17	89	43	32	27	27	23	67	51	30	129	4
RDM1-125M RDM1-125H	92	122	150	86	104	24	7.5	30	200	132	17	89	43	32	27	27	23	67	51	30	129	4
RDM1-250L	107	142	165	86	110	24	6	35	230	144	24	98	51	39	27	27	23	80	54	35	126	5
RDM1-250M RDM1-250H	107	142	165	103	127	24	6	35	230	144	24	102	51	39	27	27	23	80	54	35	126	5
RDM1-400L	150	198	257	107	155	38	5	48	357	224	31	128	64.5	48	48	66	66	90	90	44	194	7
RDM1-400M RDM1-400H	150	198	257	107	155	38	5	48	357	224	31	128	64.5	48	48	66	66	90	90	44	194	7
RDM1-630L	182	240	270	112	160	45	3.5	58	370	234	41	135	67.5	45	45	66	66	90	90	58	200	7
RDM1-630M RDM1-630H	182	240	270	112	160	43	3.5	58	370	234	41	138	67.5	45	45	66	66	90	90	58	200	7
RDM1-800M RDM1-800H	210	280	280	117	160	42	5	70	380	243	44	136	65.5	48	48	67	67	82	82	70	243	7.5

O le lautele o le uaea i tua, taga'i i le Ata 8 ma le Laulau 4

O le fua o le pu e tatala ai uaea i tua, taga'i i le Ata 9.

Faʻataʻitaʻiga Nu. (Laulau 4)	Fa'ailoga o le fua.
Faʻataʻitaʻiga Nu. (Laulau 4)	H3	H4	D	W	L2	Φd2	A	B	C	Φd1
RDM1-80	28	46	M5	25	117	8	25	117	50	5.5
RDM1-125	64	100	M8	30	132	24	30	108	60	5.5
RDM1-250	70	100	M10	35	144	26	35	122	70	5.5
RDM1-400	46	83	Φ12	48	224	32	44	194	94	7
RDM1-630	45	85	Φ16	58	234	37	58	200	116	7
RDM1-800	47	87	Φ16	70	243	48	70	243	70	7.5

O le ituaiga RDM1 o le plug-in lautele ma le fua o le pu e tatala ai, taga'i i le Ata 10, Ata 11 ma le Laulau 5

RDM1-80~630 O le fua atoa o le poloka matagaluega ituaiga plug-in ma le fua o le avanoa o le pu o le laupapa faʻapipiʻi

Fa'atulagaina MCCB (Laulau 5)	Fa'ailoga o le fua.
Fa'atulagaina MCCB (Laulau 5)	A	B1	B2	C1	C2	E	F	G	K	M	N	H	H1	AM	BM	4-aso
RDM1-80	135	75	100	50	75	60	117	100	17.5	16	9	27.5	17.5	M5	M5	Φ5.5
RDM1-125	168	91	125	60	90	56	132	92	38	32.5	18	48	32.5	M6	M8	Φ6.5
RDM1-250	186	107	145	70	105	54	144	94	45.5	34	15	49.5	33.5	M6	M8	Φ6.5
RDM1-400	280	149	200	60	108	129	224	170	55	44	23.5	59.5	40	M8	M12	Φ8.5
RDM1-630	300	182	242	100	158	123	234	170	65	50	30.5	60	40	M8	M12	Φ8.5
RDM1-800	305	210	280	90	162	146	242	181	62	-	-	87	60	M10	M14	Φ11

O le maualuga o le RDM1 circuit breaker pe a uma ona faʻapipiʻi le masini e faʻagaoioia ai le afi, tagaʻi i le Laulau 6

Maualuga/Numera Faʻataʻitaʻiga (Laulau 6)	RDM1-80L	RDM1-80M	RDM1-125L	RDM1-125M RDM1-125H	RDM1-250L	RDM1-250M RDM1-250H
AC	155	164	152	170	182	199
DC	160	171	153	171	177	194

Maualuga/Numera Faʻataʻitaʻiga	RDM1-400L,M,H	RDM1-630L	RDM1-630M RDM1-630H	RDM1-800M RDM1-800H
DC	246	262	262	252

Fa'ailoga fa'apitoa autu

4.1 Fa'ailoga fa'apitoa autu taga'i i le Laulau 3

Fa'ata'ita'iga Nu.	Lapo'a o le fa'avaa ua fa'atulagaina i le taimi nei Inm A	Taimi fa'atulagaina I totonu (A)	Voltage galue fa'atulagaina Ue (V)	Tagata Polani	Fa'ailoga o le Pu'upu'u Fa'atulagaina o le Circuit Breaker (kA)
					Icu/ cosφ		Ics/ cos Φ
					400V	690V	400V	690V
RDM1-63L	63	(6), 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63	400	3	25	-	12.5	-	≤50
RDM1-63M			400	3, 4	50	-	25	-
RDM1-63H			400	3	50	-	25	-
RDM1-125L	125	(10), 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125	400	2, 3, 4	35	-	25	-	≤50
RDM1-125M			400/690	2, 3, 4	50	10	35	5
RDM1-125H			400/690	3, 4	85	20	50	10
RDM1-250L	250	100, 125, 160, 180, 200, 225, 250	400	2, 3, 4	35	-	25	-	≤50
RDM1-250M			400/690	2, 3, 4	50	10	35	5
RDM1-250H			400/690	3, 4	85	10	50	5
RDM1-400C	400	225, 250, 315, 350, 400	400	3	50	-	35	-	≤100
RDM1-400L			400/690	3, 4	50	10	35	5
RDM1-400M			400/690	3, 4	65	10	42	5
RDM1-400H			400/690	3, 4	100	10	65	5
RDM1-630L	630	400, 500, 630	400	3, 4	50	-	25	-	≤100
RDM1-630M			400/690	3, 4	65	10	32.5	5
RDM1-630H			400	3, 4	100	-	60	-
RDM1-800M	800	630, 700, 800	4400/690	3, 4	75	20	50	10	≤100
RDM1-800H	800	630, 700, 800	400	3, 4	100	-	65	-	≤100
RDM1-1250M	1250	700, 800, 1000, 1250	400/690	3, 4	65	20	35	10	≤100

4.2 O le fa'asa'olotoga o le tafe tele e aofia ai le fa'asa'olotoga o le Thermal relay fa'atasi ai ma le inverse time characteristic ma le fa'asa'olotoga vave (electromagnetic).

Masini e motusia ai le matagaluega tufatufa				Masini e puipuia ai le afi
Taimi fa'atulagaina ln (A)	Fa'asa'olotoina o le fa'avevela o le relay		Tafe fa'agaoioiga o le fa'asa'olotoina o le eletise maneta (A)	Taimi fa'atulagaina ln (A)	Fa'asa'olotoina o le fa'avevela o le relay		Tafe fa'agaoioiga o le fa'asa'olotoina o le eletise maneta (A)
	1.05 I le taimi masani e le pa'ū ai H (tulaga malulu)	1.30 I le taimi masani e pa'ū ai H (tulaga vevela)			1.0 I le taimi masani e le pa'ū ai H (tulaga malulu)	1.2 I le taimi masani e pa'ū ai H (tulaga vevela)
10≤ln≤63	1	1	10ln±20%	10≤ln≤630	2	2	12ln±20%
63	2	2
100	2	2	5ln±20%, 10ln±20%

Mea fa'aopoopo mo le motusia o le matagaluega

5.1 Mea fa'aopoopo i totonu
5.1.1 Fa'asa'olotoina o le shunt
Ata o feso'ota'iga, tagai i le Ata 1 ma le Ata 2.
Voltage fa'atulagaina o le sapalai eletise pulea: AC 50/60Hz, 230V, 400V; DC24V, e mafai e le circuit breaker ona fa'agaoioia ma le fa'atuatuaina i lalo ole 85% i le 110% o le voltage fa'atulagaina o le sapalai eletise pulea.

5.12 Fa'asa'olotoina o le vaivai i lalo o le voltage
Afai e i lalo ifo o le 35% o le voltage o le malosiaga fa'atonutonu ua fa'atulagaina, o lenei fa'asa'olotoga e mafai ona taofia ai le tapunia o le circuit breaker. O le ata o feso'ota'iga, taga'i i le Ata 3.
A pa'ū le voltage i le va o le 70% i le 35% o le voltage pulea fa'atulagaina, o le a mate le fa'asa'olotoga o le pa'u ifo o le voltage.
Afai o le voltage e i le va o le 85% i le 110% o le voltage eletise pulea fa'atulagaina, o lenei fa'asa'olotoga e mafai ona fa'amautinoa ai le fa'atulagaina lelei o le dosing o le matagaluega.
Fa'aaliga: E mafai ona tape ma tapuni le circuit breaker e fa'asa'olotoina mai le under-voltage, e na'o le voltage fa'atulagaina e sapalaiina ai le circuit breaker.

5.13 Fesootaiga fesoasoani
E lua seti feso'ota'iga o le circuit breaker, e le tatala seti ta'itasi i le eletise, o fa'amatalaga feso'ota'iga fesoasoani, taga'i i le Laulau 5.

5.14 Feso'ota'iga o le fa'ailo
O le parakalafa o le voltage fa'atino ua fa'atulagaina, taga'i i le Laulau 5.

Ituaiga	Lapo'a o le fa'avaa ua fa'atulagaina i le taimi nei Inm A	AC-15			DC-13
Ituaiga	Lapo'a o le fa'avaa ua fa'atulagaina i le taimi nei Inm A	Tafe fa'avevela masani A	Voltage fa'agaioiga fa'atulagaina V	Fa'asologa o le Ratwd Hz	Taimi fa'atulagaina A	Voltage fa'agaioiga fa'atulagaina V	Taimi fa'atulagaina A
Feso'ota'iga fesoasoani	lnm≤250	3	400	50	0.3	230	0.15
Feso'ota'iga fesoasoani	Inm≥2400	3			0.4		0.15
Feso'ota'iga fa'ailoilo	63≤lnm≤800	3			0.3		0.15

5.15 Mea fa'aopoopo fa'apitoa mo le circuit breaker o le mita totogi muamua
O le fa'asa'olotoina o le eletise mai le Pre-paid Miter e fa'atatau i le voltage fa'agaoioiga e AC230V 50Hz, E fa'agaoioia i le va o le 65% i le 110% Ue, pe a tatala le Ctrl point, o le a motusia le circuit breaker pe a uma le 0.5s i le 2s le fa'atuai. Tagai i le Ata：

5.16 Masini e talepe ai le eletise i luga o le voltage
E tatau ona tape le pemutusā o le eletise e sili atu le voltage i lalo o tulaga nei:
a) Pe a maualalo ifo le voltage fa'atino (voltage vaega) nai lo le 262V
b) Pe a motusia le laina neutral o uaea e tolu vaega ma uaea e fa
c) Afai e sese le feso'ota'iga o laina vaega e le laina neutral,

5.2 mea fa'aopoopo fa'aopoopo mo le tipiina o matagaluega
5.21 Fausaga o le masini fa'agaoioiga eletise taga'i i le Laulau 6

Fa'ata'ita'iga	RDM 1-63, 100, 2 50	RDM 1-400,630,800
Ituaiga
Fausaga	Eletise maneta	afi
Fa'amatalaga	50Hz, 230V, 400V

5.22 E tatau ona faʻapipiʻi se masini e faʻagaoioi ai lima pe a uma ona eliina le pu e tusa ai ma le ata.
O le 'au e vili "OFF" o lo'o fa'ailoa mai i le tulaga fa'alava, taofi le tulaga o le 'au, ma taumafai e fa'agaoioia le 'au, e tatau ona fetu'una'i le vili, ma e tatau ona tatala le breaker pe a i ai le 'au i le tulaga fa'alava; ma e tatau ona tapuni le breaker pe a i ai le 'au i le tulaga fa'atulagaina.

Fa'ata'ita'iga Nu.	RDM1-63	RDM1-100	RDM1-250	RDM 1-400	RDM 1-630	RDM 1-800
Fua fa'apipi'i	50	52	54	97	97	90
Tau Y o le 'au e fa'agaoioia e fa'atatau i le Nofoaga Autu o le Breaker	0	0	0	0	0	0

Fuataga lautele ma le fa'apipi'iina (mm)

5.23 Fua fa'apipi'i o le loka fa'amekanika o pemutusele eletise e lua, taga'i i le Laulau 6 Ata 6 ma le Laulau 8.

Fa'ata'ita'iga Nu.	A	B	W	C	L	A	Φd
RDM 1-63	25	117	105	35	22	117	3.5
RDM1-125	30	129	120	46	22	140	4.5
RDM1-250	35	126	138	46	22	132	5.5
RDM1-400L, M, H	44	194	178.5	56	28	188	7
RDM 1-800	44	215	176	56	28	188	5.5
RDM 1-630	58	200	230	56	28	240	7
RDM1-400C	70	243	250	56	28	252	5.5

Fa'ata'ita'iga Nu.	Feso'ota'iga pito i luma lautele																			Fua fa'apipi'i
	W		L	H	H1	H2	H3	W1	L1	L2	W2	K	N	M		X		Y		A	B	Φd
	3P	4P	L	H	H1	H2	H3	W1	L1	L2	W2	K	N	3P	4P	3P	4P	3P	4P	A	B	Φd
RDM1-63L	76	-	135	73	90.5	20	6.5	25	170	117	14	86.5	42.5	35	-	25	0	69	-	25	117	4
RDM1-63M RDM1-63H	76	102	135	82	98.5	28	6.5	25	170	117	14	86.5	41.5	35	26.5	25	23	69	49	25	117	4
RDM1-125L	92	122	150	68	86	24	7.5	30	200	132	17	89	43	32	27	27	23	67	51	30	129	4
RDM1-125M	92	122	150	86	104	24	7.5	30	200	132	17	89	43	32	27	27	23	67	51	30	129	4
RDM1-125H	92	122	150	86	104	24	7.5	30	200	132	17	89	43	32	27	27	23	67	51	30	129	4
RDM1-250L	107	142	165	86	110	24	6	35	230	144	24	98	51	39	27	27	23	80	54	35	126	5
RDM1-250M	107	142	165	103	127	24	6	35	230	144	24	102	51	39	27	27	23	80	54	35	126	5
RDM1-250H	107	142	165	103	127	24	6	35	230	144	24	102	51	39	27	27	23	80	54	35	126	5
RDM1-400C	140	-	257	100	146	36.5	7.5	44	361.5	225	-	128	50.5	20	-	53	-	90	-	44	215	6.5
RDM1-400L	150	198	257	107	155	38	5	48	357	224	31	128	64.5	48	48	66	66	90	90	44	194	7
RDM1-400M	150	198	257	107	155	38	5	48	357	224	31	128	64.5	48	48	66	66	90	90	44	194	7
RDM1-400H	150	198	257	107	155	38	5	48	357	224	31	128	64.5	48	48	66	66	90	90	44	194	7
RDM1-630L	182	240	270	112	160	45	3.5	58	370	234	41	135	67.5	45	45	66	66	90	90	58	200	7
RDM1-630M RDM1-630H	182	240	270	114	160	43	3.5	58	370	234	41	138	69	45	42.5	69	67	96	90	58	200	7
RDM1-800M RDM1-800H	210	280	280	117	160	42	5	70	380	243	44	136	65.5	48	48	67	67	82	82	70	243	7.5

6.2 Fua atoa o le feso'ota'iga i tua, taga'i i le Ata 8 ma le Laulau 10.

6.3 Fua o le pu tatala mo le fa'apipi'iina o le feso'ota'iga i tua, taga'i i le Laulau 9

Fa'ata'ita'iga Nu.	Fa'ailoga o le fua.
Fa'ata'ita'iga Nu.	H3	H4	D	W	L2	Φd2	A	B	C	Φd1
RDM 1-63	28	46	M5	25	117	8	25	117	50	5.5
RDM1-125	64	100	M8	30	132	24	30	129	60	5.5
RDM1-250	70	100	MIO	35	144	26	35	126	70	5.5
RDM 1-400	71	105.5	Φ12	48	224	32	44	194	94	7
RDM1-400C	71	105.5	Φ16	44	225	32	44	215	-	8.5
RDM 1-630	46	105	Φ16	58	234	37	58	200	116	7
RDM 1-800	105	105		70	243	48	70	243	70	7.5

6.4 O le lautele o le ituaiga RDM1 Insert ma le fua o le pu tatala o le fa'apipi'iina, taga'i i le Ata 10, Ata 11 ma le Laulau 11

Fa'ata'ita'iga Nu.	Fa'ailoga o le fua.
Fa'ata'ita'iga Nu.	A	B1	B2	C1	C2	E	F	G	K	H	H1	H2	AM	BM	4-aso
RDM 1-63	135	75	100	50	75	60	1 17	100	17.5	27.5	18	16	M5	M5	Φ5.5
RDM1-125	168	91	125	60	90	56	132	92	38	50	33	28	M6	M8	Φ6.5
RDM 1-250	186	107	145	70	105	54	145	94	46	50	33	37	M6	M8	Φ6.5
RDM 1-400	280	149	200	60	108	129	224	170	55	60	38	46	M8	M12	Φ8.5
RDM 1-630	280	144		88	-	143	224	180	50	60	38	48	M8	M12	Φ9
RDM 1-800	300	182	242	100	158	123	234	170	65	60	39	50	M8	M12	Φ8.5
RDM1-400C	305	210	280	90	162	146	242	181	62	87	60	22	M10	M14	Φ11

6.5 Maualuga o le RDM1 circuit breaker pe a uma ona faʻapipiʻi le masini e faʻagaoioia ai le motop, tagai i le Laulau 12.

Fa'ata'ita'iga Nu.	RDM1-65L	RDM1-63M RDM1-63H	RDM1-100L	RDM1-100M RDM1-100H	RDM 1-255L	RDM1-25OM RDM1-25OH
Maualuga	RDM1-65L	RDM1-63M RDM1-63H	RDM1-100L	RDM1-100M RDM1-100H	RDM 1-255L	RDM1-25OM RDM1-25OH
AC	155	164	152	170	182	199
DC	160	171	153	171	177	194

Numera o le Modd.	RDM 1-400C	RDM1-400L. M. H	RDM1-63OL	RDM1-630M RDM1-630H	RDM1-800M RDM1-800H
Maualuga	RDM 1-400C	RDM1-400L. M. H	RDM1-63OL	RDM1-630M RDM1-630H	RDM1-800M RDM1-800H
AC	227	238	246	246	247
DC	160	255	262	262	261