RDM1 Fa'asologa CE CB ISO Fa'ata'ita'iga Fa'ata'ita'iga 400 po'o le 690V Va'a (MCCB)

RDM1 fa'asologa oloa o lo'o i ai le la'ititi la'ititi, maualuga le gau, arc pu'upu'u, anti vibration lelei, lea o le oloa lelei mo le fa'aogaina o fanua ma gataifale.O le vaeluaga ua fuaina le voltage insulation 800V (RDM1-63 insulation voltage o le 500V), o loʻo faʻaaogaina i le tufatufaina o fesoʻotaʻiga o AC 50Hz / AC60Hz, faʻamauina le voluma galue e oʻo atu i le 690V, faʻatatau i le taimi nei e oʻo atu i le 1250A e tufatufa ai le mana ma puipuia le matagaluega ma le puna eletise mai tele uta, pu'upu'u ma lalo-voltage fa'aleagaina, ma e mafai fo'i ona fa'aogaina e fa'aliliu ai le ta'amilosaga, afi fa'afuase'i e amata fa'afuase'i ma ova le uta, pu'upu'u ma lalo-voltage puipuiga.O le oloa e mafai ona faʻapipiʻi i luga ma faʻalava.


  • RDM1 Fa'asologa CE CB ISO Fa'ata'ita'iga Fa'ata'ita'iga 400 po'o le 690V Va'a (MCCB)
  • RDM1 Fa'asologa CE CB ISO Fa'ata'ita'iga Fa'ata'ita'iga 400 po'o le 690V Va'a (MCCB)
  • RDM1 Fa'asologa CE CB ISO Fa'ata'ita'iga Fa'ata'ita'iga 400 po'o le 690V Va'a (MCCB)
  • RDM1 Fa'asologa CE CB ISO Fa'ata'ita'iga Fa'ata'ita'iga 400 po'o le 690V Va'a (MCCB)

Fa'amatalaga Oloa

Fa'atatauga

Parameter

Fa'ata'ita'iga & Fa'atulagaga

Fua

Folasaga o oloa

RDM1 fa'asologa oloa o lo'o i ai le la'ititi la'ititi, maualuga le gau, arc pu'upu'u, anti vibration lelei, lea o le oloa lelei mo le fa'aogaina o fanua ma gataifale.O le vaeluaga ua fuaina le voltage insulation 800V (RDM1-63 insulation voltage o le 500V), o loʻo faʻaaogaina i le tufatufaina o fesoʻotaʻiga o AC 50Hz / AC60Hz, faʻamauina le voluma galue e oʻo atu i le 690V, faʻatatau i le taimi nei e oʻo atu i le 1250A e tufatufa ai le mana ma puipuia le matagaluega ma le puna eletise mai tele uta, pu'upu'u ma lalo-voltage fa'aleagaina, ma e mafai fo'i ona fa'aogaina e fa'aliliu ai le ta'amilosaga, afi fa'afuase'i e amata fa'afuase'i ma ova le uta, pu'upu'u ma lalo-voltage puipuiga.O le oloa e mafai ona faʻapipiʻi i luga ma faʻalava.

RDM1 fa'asologa oloa o lo'o i ai le la'ititi la'ititi, maualuga le gau, arc pu'upu'u, anti vibration lelei, lea o le oloa lelei mo le fa'aogaina o fanua ma gataifale.O le vaeluaga ua fuaina le voltage insulation 800V (RDM1-63 insulation voltage o le 500V), o loʻo faʻaaogaina i le tufatufaina o fesoʻotaʻiga o AC 50Hz / AC60Hz, faʻamauina le voluma galue e oʻo atu i le 690V, faʻatatau i le taimi nei e oʻo atu i le 1250A e tufatufa ai le mana ma puipuia le matagaluega ma le puna eletise mai tele uta, pu'upu'u ma lalo-voltage fa'aleagaina, ma e mafai fo'i ona fa'aogaina e fa'aliliu ai le ta'amilosaga, afi fa'afuase'i e amata fa'afuase'i ma ova le uta, pu'upu'u ma lalo-voltage puipuiga.O le oloa e mafai ona faʻapipiʻi i luga ma faʻalava.
O lenei gaosiga o loʻo faʻaaogaina i le insulation, faʻailoga:

2

tulaga faigaluega masani ma le siosiomaga Fa'apipi'i

3.1 Temperature: e le maualuga atu i le +40 ° C, ma le maualalo ifo i le -5 ° C, ma le averesi o le vevela e le sili atu i le +35 ° C.
3.2 Fa'apipi'i nofoaga e le sili atu i le 2000m.
3.3 Le susū faʻatatau: e le sili atu i le 50%, pe a oʻo i le +40°C le vevela.E mafai e le oloa ona tatalia le maualuga o le susu i lalo ole vevela maualalo, mo se faʻataʻitaʻiga, pe a vevela ile +20°C, e mafai e le oloa ona tatalia le 90% o le susu.O le condensation na tupu ona o suiga o le vevela e tatau ona faʻaeteete i fua faʻapitoa
3.4 Vasega o filogia : 3 Vasega
3.5 Maualuluga fa'apipi'i fa'alili Su'ega : 22.5°
3.6 Auxiliary circuit ma fa'atonuga fa'apipi'i ituaiga : II Vasega;Ituaiga fa'apipi'i motumotu autu: Vasega III;
E mafai ona tu i le vibration masani ma faagaoioia stably i lalo o le gataifale.

   
Code Fa'amatalaga o le fausaga (Gaosiga e aunoa ma le fa'ailoaina ole ituaiga B)
O se ituaiga N-pole e aunoa ma le ova atu o le pa'u, ma N-pole e feso'ota'i pea
B ituaiga N-pole e aunoa ma le tele o le mamafa o le paʻu, ma fesoʻotaʻi, malepe ma isi pou.
Suafa igoa
Fesoasoani
code 
Faiga fa'ase'e
Leai Fa'afeso'ota'i fa'ailo Taofi le tatalaina Ausilali
fa'afeso'ota'i
i lalo o le tuʻuina atu o le voltage Shunt tatala Fa'afeso'ota'i ausilali Faʻasaʻo faʻamalolo + i lalo o le voltage
tatala
E lua seti feso'ota'iga ausilali Feso'ota'iga fesoasoani + i lalo o le fa'asa'olotoga Fa'afeso'ota'i fa'alatalata + Fa'asa'oloto Feso'ota'i fa'alatalata + Feso'ota'i fesoasoani Fa'afeso'ota'i fa'alatalata + i lalo ole fa'asa'olotoga Feso'ota'iga fa'atala +
Fesootaʻiga fesoasoani +
Taofi le tatalaina
Lua seti feso'ota'iga feso'ota'iga + feso'ota'iga Fa'aalatala Fa'afeso'ota'i
i lalo o le tuʻuina atu o le voltage + Faʻafesoʻotaʻi fesoasoani
Fa'asa'oloto vave 200 208 210 220 230 240 250 260 270 218 228 238 248 268 278
Fa'alua fa'amalolo 300 308 310 320 330 340 350 360 370 318 328 338 348 368 378

Fa'atekinisi autu

4.1 Fa'ata'ita'iga fa'apitoa fa'apitoa va'ai le Laulau 3

Fa'ata'ita'iga Nu. Ole tele ole fa'avaa ua fa'amauina ile taimi nei Inm A Fa'atatau ile taimi nei ile (A) Ue (V) ua fuaina Poutū Fua fa'atatauga fa'aa'ai pupuu (kA)  
Icu/ cosφ Ics/ cos Φ
400V 690V 400V 690V
RDM1-63L 63 (6), 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 400 3 25 - 12.5 - ≤50
RDM1-63M 400 3, 4 50 - 25 -
RDM1-63H 400 3 50 - 25 -
RDM1-125L 125 (10), 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 400 2, 3, 4 35 - 25 - ≤50
RDM1-125M 400/690 2, 3, 4 50 10 35 5
RDM1-125H 400/690 3, 4 85 20 50 10
RDM1-250L 250 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 400 2, 3, 4 35 - 25 - ≤50
RDM1-250M 400/690 2, 3, 4 50 10 35 5
RDM1-250H 400/690 3, 4 85 10 50 5
RDM1-400C 400 225, 250, 315, 350, 400 400 3 50 - 35 - ≤100
RDM1-400L 400/690 3, 4 50 10 35 5
RDM1-400M 400/690 3, 4 65 10 42 5
RDM1-400H 400/690 3, 4 100 10 65 5
RDM1-630L 630 400, 500, 630 400 3, 4 50 - 25 - ≤100
RDM1-630M 400/690 3, 4 65 10 32.5 5
RDM1-630H 400 3, 4 100 - 60 -
RDM1-800M 800 630, 700, 800 4400/690 3, 4 75 20 50 10 ≤100
RDM1-800H 400 3, 4 100 - 65 -
RDM1-1250M 1250 700, 800, 1000, 1250 400/690 3, 4 65 20 35 10 ≤100

4.2 Ova le uta fa'amalolo o lo'o i ai nei e aofia ai le fa'asa'olotoga fa'avevela vevela fa'atasi ai ma uiga fa'afeagai o le taimi ma fa'asa'oloto vave (eletise).

Fa'asoa va'ava'a Va'a ta'avale puipui afi
Fa'atatau i le taimi nei ln (A) Fa'asa'olotoga fa'avevela vevela Fa'aeletise fa'asa'olotoga fa'agaioiga (A) Fa'atatau i le taimi nei ln (A) Fa'asa'olotoga fa'avevela vevela Fa'aeletise fa'asa'olotoga fa'agaioiga (A)
1.05 I taimi masani e le sau ai H (tulaga malulu) 1.30 I le taimi masani H (tulaga vevela) 1.0 I le taimi masani e le fa'asalaina H (tulaga malulu) 1.2 I le taimi fa'asolo masani H (tulaga vevela)
10≤ln≤63 1 1 10ln±20% 10≤ln≤630 2 2 12ln±20%
63 2 2
100 2 2 5ln±20%, 10ln±20%

Mea fa'apipi'i ta'avale

5.1 Fesoasoani i totonu
5.1.1 Fa'asa'oloto fa'asa
Fa'asologa o feso'ota'iga, va'ai le Ata 1 ma le Ata 2.
Fua fa'atatau o le fa'atonuga o le eletise: AC 50/60Hz, 230V, 400V;DC24V, e mafai ona faagaoioia fa'atuatuaina le va'ava'ai matagaluega i lalo o le 85% i le 110% o le fa'atonuga fa'atonuga eletise tu'uina atu.

3

5.12 Fa'asa'oloto lalo-voltage
Pe a o'o i lalo ole 35% ole voltage fa'atonu, ole fa'amalologa lea e mafai ona taofia ai le tapuni.Fa'asologa o feso'ota'iga, va'ai le Ata 3.
A fa'aitiitia le voli i le va o le 70% i le 35% o le fa'atonuga o le malosi o le eletise, o le a alu le fa'asao lalo-voltage.
A o'o le voltage i le va o le 85% i le 110% o le fa'atonuina o le eletise eletise, o lenei fa'amalologa e mafai ona fa'amautinoa le fa'atuatuaina o le fa'aogaina o le matagaluega.
Fa'aaliga: E mafai ona ta'i ma tapuni le ta'avale ta'avale fa'atasi ma lalo-voltage, e na'o le va'a ta'avale e maua ai le voli fa'atatau.

4

5.13 Feso'ota'iga fesoasoani
E lua seti fa'afeso'ota'i le va'ava'ava'a, o seti ta'itasi e le tatalaina ile eletise, fa'amatalaga fa'afeso'ota'i ausilali, va'ai le Laulau 5.

5

5.14 Feso'ota'i fa'aalatala
Fuafuaina o le laina eletise galue, tagai i le Laulau 5.

6

Ituaiga Ole tele ole fa'avaa ua fa'amauina ile taimi nei Inm A AC-15 DC-13
Fa'avevela masani A Fuafuaina le malosi ole galuega V Ratwd frequency Hz Fa'atatau i le taimi nei A Fuafuaina le malosi ole galuega V Fa'atatau i le taimi nei A
Feso'ota'iga ausilali lnm≤250 3 400 50 0.3 230 0.15
Inm≥2400 3 0.4 0.15
Fa'afeso'ota'i fa'ailo 63≤lnm≤800 3 0.3 0.15

5.15 Mea fa'apitoa mo va'ava'a fa'apitoa ole mita na totogi muamua
Fa'asa'olotoina o le Fuafuaga Fuafuaga o le mita muamua totogi o le AC230V 50Hz, Fa'agaoioi i le va o le 65% i le 110% Ue, pe a matala le Ctrl point, o le a malepe le vaeluaga pe a uma le 0.5s i le 2s deley.Va'ai le Ata:

7

5.16 Va'a ta'amilosaga ova-volt
E tatau ona pa'u le va'a o le eletise i lalo o tulaga nei:
a) Pe a fuaina le voltage faagaoioia (vaega voltage) Ue maualalo ifo nai lo 262V
e) Pe a motu le laina le faaituau o vaega e tolu ma uaea e fa
i) Pe a sese le laina le faaituau laina vaega,

5.2 so'otaga va'ava'a fa'apitoa
5.21 Fa'atulagaina o masini fa'aeletise tagai i le Laulau 6

Fa'ata'ita'iga RDM 1-63, 100, 2 50 RDM 1-400,630,800
Ituaiga
Fauga Electromagnetism afi afi
Fa'amatalaga 50Hz, 230V, 400V  

5.22 E tatau ona fa'apipi'i masini fa'aoga tusi lesona pe a uma ona viliina le pu e tusa ai ma le ata.
Rotary au "OFF" faʻaalia i le tulaga faʻalava, taofi le tulaga o le au, ma taumafai e faʻagaoioia le au, o le taamilosaga e tatau ona fetuutuunai, ma e tatau ona tatala le vaʻa pe a oʻo le au i le tulaga faalava;ma e tatau ona tapunia le gau pe a o'o le au i le tulaga tūsa'o.

8

Fa'ata'ita'iga Nu. RDM1-63 RDM1-100 RDM1-250 RDM 1-400 RDM 1-630 RDM 1-800
Fua fa'apipi'i 50 52 54 97 97 90
Y taua o le 'au fa'agaioiga e fa'atatau i le nofoaga fa'amau 0 0 0 0 0 0

1 2 3

Aotelega ma le fa'apipi'i Fua (mm)

5.23 Fua fa'apipi'i o feso'ota'iga fa'ainisinia o va'a ta'amilo e lua, va'ai le Laulau 6 Ata 6 ma le Laulau 8.

9

Fa'ata'ita'iga Nu. A B W C L A Φd
RDM 1-63 25 117 105 35 22 117 3.5
RDM1-125 30 129 120 46 22 140 4.5
RDM1-250 35 126 138 46 22 132 5.5
RDM1-400L, M, H 44 194 178.5 56 28 188 7
RDM 1-800 44 215 176 56 28 188 5.5
RDM 1-630 58 200 230 56 28 240 7
RDM1-400C 70 243 250 56 28 252 5.5

10

Fa'ata'ita'iga Nu. So'oga pito i luma lautele Fua fa'apipi'i
W L H H1 H2 H3 W1 L1 L2 W2 K N M X Y A B Φd
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
RDM1-63L 76 - 135 73 90.5 20 6.5 25 170 117 14 86.5 42.5 35 - 25 0 69 - 25 117 4
RDM1-63M RDM1-63H 76 102 135 82 98.5 28 6.5 25 170 117 14 86.5 41.5 35 26.5 25 23 69 49 25 117 4
RDM1-125L 92 122 150 68 86 24 7.5 30 200 132 17 89 43 32 27 27 23 67 51 30 129 4
RDM1-125M 92 122 150 86 104 24 7.5 30 200 132 17 89 43 32 27 27 23 67 51 30 129 4
RDM1-125H
RDM1-250L 107 142 165 86 110 24 6 35 230 144 24 98 51 39 27 27 23 80 54 35 126 5
RDM1-250M 107 142 165 103 127 24 6 35 230 144 24 102 51 39 27 27 23 80 54 35 126 5
RDM1-250H
RDM1-400C 140 - 257 100 146 36.5 7.5 44 361.5 225 - 128 50.5 20 - 53 - 90 - 44 215 6.5
RDM1-400L 150 198 257 107 155 38 5 48 357 224 31 128 64.5 48 48 66 66 90 90 44 194 7
RDM1-400M 150 198 257 107 155 38 5 48 357 224 31 128 64.5 48 48 66 66 90 90 44 194 7
RDM1-400H
RDM1-630L 182 240 270 112 160 45 3.5 58 370 234 41 135 67.5 45 45 66 66 90 90 58 200 7
RDM1-630M RDM1-630H 182 240 270 114 160 43 3.5 58 370 234 41 138 69 45 42.5 69 67 96 90 58 200 7
RDM1-800M RDM1-800H 210 280 280 117 160 42 5 70 380 243 44 136 65.5 48 48 67 67 82 82 70 243 7.5

6.2 So'oga tua i le lautele, va'ai le Ata 8 ma le Laulau 10.

11

6.3 Fa'apipi'i feso'ota'iga tua i'uga pu matala, va'ai le Laulau 9

12

Fa'ata'ita'iga Nu. Fa'ailoga lanu.
H3 H4 D W L2 Φd2 A B C Φd1
RDM 1-63 28 46 M5 25 117 8 25 117 50 5.5
RDM1-125 64 100 M8 30 132 24 30 129 60 5.5
RDM1-250 70 100 MIO 35 144 26 35 126 70 5.5
RDM 1-400 71 105.5 Φ12 48 224 32 44 194 94 7
RDM1-400C 71 105.5 Φ16 44 225 32 44 215 - 8.5
RDM 1-630 46 105 Φ16 58 234 37 58 200 116 7
RDM 1-800 105 105   70 243 48 70 243 70 7.5

6.4 RDM1 Fa'aofi le aofa'i o le pu ma fa'apipi'i, va'ai le Ata 10, Ata 11 ma le Laulau 11.

13

Fa'ata'ita'iga Nu. Fa'ailoga lanu.
A B1 B2 C1 C2 E F G K H H1 H2 AM BM 4-o
RDM 1-63 135 75 100 50 75 60 1 17 100 17.5 27.5 18 16 M5 M5 Φ5.5
RDM1-125 168 91 125 60 90 56 132 92 38 50 33 28 M6 M8 Φ6.5
RDM 1-250 186 107 145 70 105 54 145 94 46 50 33 37 M6 M8 Φ6.5
RDM 1-400 280 149 200 60 108 129 224 170 55 60 38 46 M8 M12 Φ8.5
RDM 1-630 280 144   88 - 143 224 180 50 60 38 48 M8 M12 Φ9
RDM 1-800 300 182 242 100 158 123 234 170 65 60 39 50 M8 M12 Φ8.5
RDM1-400C 305 210 280 90 162 146 242 181 62 87 60 22 M10 M14 Φ11

14

6.5 RDM1 le maualuga o le va'a ta'avale ina ua uma ona fa'apipi'i masini fa'aogaina motop, va'ai le Laulau 12.

Fa'ata'ita'iga Nu. RDM1-65L RDM1-63M
RDM1-63H
RDM1-100L RDM1-100M
RDM1-100H
RDM 1-255L RDM1-25OM
RDM1-25OH
Maualuluga
AC 155 164 152 170 182 199
DC 160 171 153 171 177 194
Modd Nu. RDM 1-400C RDM1-400L.M. H RDM1-63OL RDM1-630M
RDM1-630H
RDM1-800M
RDM1-800H
Maualuluga
AC 227 238 246 246 247
DC 160 255 262 262 261

RDM1 fa'asologa oloa o lo'o i ai le la'ititi la'ititi, maualuga le gau, arc pu'upu'u, anti vibration lelei, lea o le oloa lelei mo le fa'aogaina o fanua ma gataifale.O le vaeluaga ua fuaina le voltage insulation 800V (RDM1-63 insulation voltage o le 500V), o loʻo faʻaaogaina i le tufatufaina o fesoʻotaʻiga o AC 50Hz / AC60Hz, faʻamauina le voluma galue e oʻo atu i le 690V, faʻatatau i le taimi nei e oʻo atu i le 1250A e tufatufa ai le mana ma puipuia le matagaluega ma le puna eletise mai tele uta, pu'upu'u ma lalo-voltage fa'aleagaina, ma e mafai fo'i ona fa'aogaina e fa'aliliu ai le ta'amilosaga, afi fa'afuase'i e amata fa'afuase'i ma ova le uta, pu'upu'u ma lalo-voltage puipuiga.O le oloa e mafai ona faʻapipiʻi i luga ma faʻalava.
O lenei gaosiga o loʻo faʻaaogaina i le insulation, faʻailoga:

2

tulaga faigaluega masani ma le siosiomaga Fa'apipi'i

3.1 Temperature: e le maualuga atu i le +40 ° C, ma le maualalo ifo i le -5 ° C, ma le averesi o le vevela e le sili atu i le +35 ° C.
3.2 Fa'apipi'i nofoaga e le sili atu i le 2000m.
3.3 Le susū faʻatatau: e le sili atu i le 50%, pe a oʻo i le +40°C le vevela.E mafai e le oloa ona tatalia le maualuga o le susu i lalo ole vevela maualalo, mo se faʻataʻitaʻiga, pe a vevela ile +20°C, e mafai e le oloa ona tatalia le 90% o le susu.O le condensation na tupu ona o suiga o le vevela e tatau ona faʻaeteete i fua faʻapitoa
3.4 Vasega o filogia : 3 Vasega
3.5 Maualuluga fa'apipi'i fa'alili Su'ega : 22.5°
3.6 Auxiliary circuit ma fa'atonuga fa'apipi'i ituaiga : II Vasega;Ituaiga fa'apipi'i motumotu autu: Vasega III;
E mafai ona tu i le vibration masani ma faagaoioia stably i lalo o le gataifale.

   
Code Fa'amatalaga o le fausaga (Gaosiga e aunoa ma le fa'ailoaina ole ituaiga B)
O se ituaiga N-pole e aunoa ma le ova atu o le pa'u, ma N-pole e feso'ota'i pea
B ituaiga N-pole e aunoa ma le tele o le mamafa o le paʻu, ma fesoʻotaʻi, malepe ma isi pou.
Suafa igoa
Fesoasoani
code 
Faiga fa'ase'e
Leai Fa'afeso'ota'i fa'ailo Taofi le tatalaina Ausilali
fa'afeso'ota'i
i lalo o le tuʻuina atu o le voltage Shunt tatala Fa'afeso'ota'i ausilali Faʻasaʻo faʻamalolo + i lalo o le voltage
tatala
E lua seti feso'ota'iga ausilali Feso'ota'iga fesoasoani + i lalo o le fa'asa'olotoga Fa'afeso'ota'i fa'alatalata + Fa'asa'oloto Feso'ota'i fa'alatalata + Feso'ota'i fesoasoani Fa'afeso'ota'i fa'alatalata + i lalo ole fa'asa'olotoga Feso'ota'iga fa'atala +
Fesootaʻiga fesoasoani +
Taofi le tatalaina
Lua seti feso'ota'iga feso'ota'iga + feso'ota'iga Fa'aalatala Fa'afeso'ota'i
i lalo o le tuʻuina atu o le voltage + Faʻafesoʻotaʻi fesoasoani
Fa'asa'oloto vave 200 208 210 220 230 240 250 260 270 218 228 238 248 268 278
Fa'alua fa'amalolo 300 308 310 320 330 340 350 360 370 318 328 338 348 368 378

Fa'atekinisi autu

4.1 Fa'ata'ita'iga fa'apitoa fa'apitoa va'ai le Laulau 3

Fa'ata'ita'iga Nu. Ole tele ole fa'avaa ua fa'amauina ile taimi nei Inm A Fa'atatau ile taimi nei ile (A) Ue (V) ua fuaina Poutū Fua fa'atatauga fa'aa'ai pupuu (kA)  
Icu/ cosφ Ics/ cos Φ
400V 690V 400V 690V
RDM1-63L 63 (6), 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 400 3 25 - 12.5 - ≤50
RDM1-63M 400 3, 4 50 - 25 -
RDM1-63H 400 3 50 - 25 -
RDM1-125L 125 (10), 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 400 2, 3, 4 35 - 25 - ≤50
RDM1-125M 400/690 2, 3, 4 50 10 35 5
RDM1-125H 400/690 3, 4 85 20 50 10
RDM1-250L 250 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 400 2, 3, 4 35 - 25 - ≤50
RDM1-250M 400/690 2, 3, 4 50 10 35 5
RDM1-250H 400/690 3, 4 85 10 50 5
RDM1-400C 400 225, 250, 315, 350, 400 400 3 50 - 35 - ≤100
RDM1-400L 400/690 3, 4 50 10 35 5
RDM1-400M 400/690 3, 4 65 10 42 5
RDM1-400H 400/690 3, 4 100 10 65 5
RDM1-630L 630 400, 500, 630 400 3, 4 50 - 25 - ≤100
RDM1-630M 400/690 3, 4 65 10 32.5 5
RDM1-630H 400 3, 4 100 - 60 -
RDM1-800M 800 630, 700, 800 4400/690 3, 4 75 20 50 10 ≤100
RDM1-800H 400 3, 4 100 - 65 -
RDM1-1250M 1250 700, 800, 1000, 1250 400/690 3, 4 65 20 35 10 ≤100

4.2 Ova le uta fa'amalolo o lo'o i ai nei e aofia ai le fa'asa'olotoga fa'avevela vevela fa'atasi ai ma uiga fa'afeagai o le taimi ma fa'asa'oloto vave (eletise).

Fa'asoa va'ava'a Va'a ta'avale puipui afi
Fa'atatau i le taimi nei ln (A) Fa'asa'olotoga fa'avevela vevela Fa'aeletise fa'asa'olotoga fa'agaioiga (A) Fa'atatau i le taimi nei ln (A) Fa'asa'olotoga fa'avevela vevela Fa'aeletise fa'asa'olotoga fa'agaioiga (A)
1.05 I taimi masani e le sau ai H (tulaga malulu) 1.30 I le taimi masani H (tulaga vevela) 1.0 I le taimi masani e le fa'asalaina H (tulaga malulu) 1.2 I le taimi fa'asolo masani H (tulaga vevela)
10≤ln≤63 1 1 10ln±20% 10≤ln≤630 2 2 12ln±20%
63 2 2
100 2 2 5ln±20%, 10ln±20%

Mea fa'apipi'i ta'avale

5.1 Fesoasoani i totonu
5.1.1 Fa'asa'oloto fa'asa
Fa'asologa o feso'ota'iga, va'ai le Ata 1 ma le Ata 2.
Fua fa'atatau o le fa'atonuga o le eletise: AC 50/60Hz, 230V, 400V;DC24V, e mafai ona faagaoioia fa'atuatuaina le va'ava'ai matagaluega i lalo o le 85% i le 110% o le fa'atonuga fa'atonuga eletise tu'uina atu.

3

5.12 Fa'asa'oloto lalo-voltage
Pe a o'o i lalo ole 35% ole voltage fa'atonu, ole fa'amalologa lea e mafai ona taofia ai le tapuni.Fa'asologa o feso'ota'iga, va'ai le Ata 3.
A fa'aitiitia le voli i le va o le 70% i le 35% o le fa'atonuga o le malosi o le eletise, o le a alu le fa'asao lalo-voltage.
A o'o le voltage i le va o le 85% i le 110% o le fa'atonuina o le eletise eletise, o lenei fa'amalologa e mafai ona fa'amautinoa le fa'atuatuaina o le fa'aogaina o le matagaluega.
Fa'aaliga: E mafai ona ta'i ma tapuni le ta'avale ta'avale fa'atasi ma lalo-voltage, e na'o le va'a ta'avale e maua ai le voli fa'atatau.

4

5.13 Feso'ota'iga fesoasoani
E lua seti fa'afeso'ota'i le va'ava'ava'a, o seti ta'itasi e le tatalaina ile eletise, fa'amatalaga fa'afeso'ota'i ausilali, va'ai le Laulau 5.

5

5.14 Feso'ota'i fa'aalatala
Fuafuaina o le laina eletise galue, tagai i le Laulau 5.

6

Ituaiga Ole tele ole fa'avaa ua fa'amauina ile taimi nei Inm A AC-15 DC-13
Fa'avevela masani A Fuafuaina le malosi ole galuega V Ratwd frequency Hz Fa'atatau i le taimi nei A Fuafuaina le malosi ole galuega V Fa'atatau i le taimi nei A
Feso'ota'iga ausilali lnm≤250 3 400 50 0.3 230 0.15
Inm≥2400 3 0.4 0.15
Fa'afeso'ota'i fa'ailo 63≤lnm≤800 3 0.3 0.15

5.15 Mea fa'apitoa mo va'ava'a fa'apitoa ole mita na totogi muamua
Fa'asa'olotoina o le Fuafuaga Fuafuaga o le mita muamua totogi o le AC230V 50Hz, Fa'agaoioi i le va o le 65% i le 110% Ue, pe a matala le Ctrl point, o le a malepe le vaeluaga pe a uma le 0.5s i le 2s deley.Va'ai le Ata:

7

5.16 Va'a ta'amilosaga ova-volt
E tatau ona pa'u le va'a o le eletise i lalo o tulaga nei:
a) Pe a fuaina le voltage faagaoioia (vaega voltage) Ue maualalo ifo nai lo 262V
e) Pe a motu le laina le faaituau o vaega e tolu ma uaea e fa
i) Pe a sese le laina le faaituau laina vaega,

5.2 so'otaga va'ava'a fa'apitoa
5.21 Fa'atulagaina o masini fa'aeletise tagai i le Laulau 6

Fa'ata'ita'iga RDM 1-63, 100, 2 50 RDM 1-400,630,800
Ituaiga
Fauga Electromagnetism afi afi
Fa'amatalaga 50Hz, 230V, 400V  

5.22 E tatau ona fa'apipi'i masini fa'aoga tusi lesona pe a uma ona viliina le pu e tusa ai ma le ata.
Rotary au "OFF" faʻaalia i le tulaga faʻalava, taofi le tulaga o le au, ma taumafai e faʻagaoioia le au, o le taamilosaga e tatau ona fetuutuunai, ma e tatau ona tatala le vaʻa pe a oʻo le au i le tulaga faalava;ma e tatau ona tapunia le gau pe a o'o le au i le tulaga tūsa'o.

8

Fa'ata'ita'iga Nu. RDM1-63 RDM1-100 RDM1-250 RDM 1-400 RDM 1-630 RDM 1-800
Fua fa'apipi'i 50 52 54 97 97 90
Y taua o le 'au fa'agaioiga e fa'atatau i le nofoaga fa'amau 0 0 0 0 0 0

1 2 3

Aotelega ma le fa'apipi'i Fua (mm)

5.23 Fua fa'apipi'i o feso'ota'iga fa'ainisinia o va'a ta'amilo e lua, va'ai le Laulau 6 Ata 6 ma le Laulau 8.

9

Fa'ata'ita'iga Nu. A B W C L A Φd
RDM 1-63 25 117 105 35 22 117 3.5
RDM1-125 30 129 120 46 22 140 4.5
RDM1-250 35 126 138 46 22 132 5.5
RDM1-400L, M, H 44 194 178.5 56 28 188 7
RDM 1-800 44 215 176 56 28 188 5.5
RDM 1-630 58 200 230 56 28 240 7
RDM1-400C 70 243 250 56 28 252 5.5

10

Fa'ata'ita'iga Nu. So'oga pito i luma lautele Fua fa'apipi'i
W L H H1 H2 H3 W1 L1 L2 W2 K N M X Y A B Φd
3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
RDM1-63L 76 - 135 73 90.5 20 6.5 25 170 117 14 86.5 42.5 35 - 25 0 69 - 25 117 4
RDM1-63M RDM1-63H 76 102 135 82 98.5 28 6.5 25 170 117 14 86.5 41.5 35 26.5 25 23 69 49 25 117 4
RDM1-125L 92 122 150 68 86 24 7.5 30 200 132 17 89 43 32 27 27 23 67 51 30 129 4
RDM1-125M 92 122 150 86 104 24 7.5 30 200 132 17 89 43 32 27 27 23 67 51 30 129 4
RDM1-125H
RDM1-250L 107 142 165 86 110 24 6 35 230 144 24 98 51 39 27 27 23 80 54 35 126 5
RDM1-250M 107 142 165 103 127 24 6 35 230 144 24 102 51 39 27 27 23 80 54 35 126 5
RDM1-250H
RDM1-400C 140 - 257 100 146 36.5 7.5 44 361.5 225 - 128 50.5 20 - 53 - 90 - 44 215 6.5
RDM1-400L 150 198 257 107 155 38 5 48 357 224 31 128 64.5 48 48 66 66 90 90 44 194 7
RDM1-400M 150 198 257 107 155 38 5 48 357 224 31 128 64.5 48 48 66 66 90 90 44 194 7
RDM1-400H
RDM1-630L 182 240 270 112 160 45 3.5 58 370 234 41 135 67.5 45 45 66 66 90 90 58 200 7
RDM1-630M RDM1-630H 182 240 270 114 160 43 3.5 58 370 234 41 138 69 45 42.5 69 67 96 90 58 200 7
RDM1-800M RDM1-800H 210 280 280 117 160 42 5 70 380 243 44 136 65.5 48 48 67 67 82 82 70 243 7.5

6.2 So'oga tua i le lautele, va'ai le Ata 8 ma le Laulau 10.

11

6.3 Fa'apipi'i feso'ota'iga tua i'uga pu matala, va'ai le Laulau 9

12

Fa'ata'ita'iga Nu. Fa'ailoga lanu.
H3 H4 D W L2 Φd2 A B C Φd1
RDM 1-63 28 46 M5 25 117 8 25 117 50 5.5
RDM1-125 64 100 M8 30 132 24 30 129 60 5.5
RDM1-250 70 100 MIO 35 144 26 35 126 70 5.5
RDM 1-400 71 105.5 Φ12 48 224 32 44 194 94 7
RDM1-400C 71 105.5 Φ16 44 225 32 44 215 - 8.5
RDM 1-630 46 105 Φ16 58 234 37 58 200 116 7
RDM 1-800 105 105   70 243 48 70 243 70 7.5

6.4 RDM1 Fa'aofi le aofa'i o le pu ma fa'apipi'i, va'ai le Ata 10, Ata 11 ma le Laulau 11.

13

Fa'ata'ita'iga Nu. Fa'ailoga lanu.
A B1 B2 C1 C2 E F G K H H1 H2 AM BM 4-o
RDM 1-63 135 75 100 50 75 60 1 17 100 17.5 27.5 18 16 M5 M5 Φ5.5
RDM1-125 168 91 125 60 90 56 132 92 38 50 33 28 M6 M8 Φ6.5
RDM 1-250 186 107 145 70 105 54 145 94 46 50 33 37 M6 M8 Φ6.5
RDM 1-400 280 149 200 60 108 129 224 170 55 60 38 46 M8 M12 Φ8.5
RDM 1-630 280 144   88 - 143 224 180 50 60 38 48 M8 M12 Φ9
RDM 1-800 300 182 242 100 158 123 234 170 65 60 39 50 M8 M12 Φ8.5
RDM1-400C 305 210 280 90 162 146 242 181 62 87 60 22 M10 M14 Φ11

14

6.5 RDM1 le maualuga o le va'a ta'avale ina ua uma ona fa'apipi'i masini fa'aogaina motop, va'ai le Laulau 12.

Fa'ata'ita'iga Nu. RDM1-65L RDM1-63M
RDM1-63H
RDM1-100L RDM1-100M
RDM1-100H
RDM 1-255L RDM1-25OM
RDM1-25OH
Maualuluga
AC 155 164 152 170 182 199
DC 160 171 153 171 177 194
Modd Nu. RDM 1-400C RDM1-400L.M. H RDM1-63OL RDM1-630M
RDM1-630H
RDM1-800M
RDM1-800H
Maualuluga
AC 227 238 246 246 247
DC 160 255 262 262 261
Tusi lau savali iinei ma lafo mai ia i matou