LANGUAGE
MCB MCCB ACB Fa'afeso'ota'i Ta'avale RDB5-63 RDM5 RDW5 RDC5 RDR5
RDM5L fa'asologa Fa'ato'aga Va'ava'a Va'ava'a - RCCB Ata Fa'aalia

RDM5L fa'asologa Fa'ato'aga Va'ava'a Va'ava'a - RCCB

RDM5L faasologa residualcurrent circtbreaker(RCCBi mainiyaoplied i le malosiaga tufatufaina fesootaiga o AC50/60Hz, fuaina faagaoioia volage e oo atu i le 400V, faavasegaina faagaoioia i le taimi nei e oo atu i le 800A.RCCB ua pa'i tuusao puipuiga mo tagata, ma puipuia le masini e faasaga i le afi matautia e mafua mai i le insulation faaleagaina ma faavae fauts .Ma e mafai foʻi ona tufatufaina atu le eletise e puipuia ai le eletise ma le faʻaogaina o le eletise e faasaga i le overioad ma le puʻupuʻu ma faʻapea foʻi mo le fesiitaiga ma le amataina o le afi e le masani ai Slandard: EC60947-2 GB140482 ma GB / Z6829.


La'u mai ile PDF
  • RDM5L fa'asologa Fa'ato'aga Va'ava'a Va'ava'a - RCCB
  • RDM5L fa'asologa Fa'ato'aga Va'ava'a Va'ava'a - RCCB
  • RDM5L fa'asologa Fa'ato'aga Va'ava'a Va'ava'a - RCCB
  • RDM5L fa'asologa Fa'ato'aga Va'ava'a Va'ava'a - RCCB

Fa'amatalaga Oloa

Fa'atatauga

Parameter

Fa'ata'ita'iga & Fa'atulagaga

Fua

Folasaga o oloa

RDM5L faasologa residualcurrent circtbreaker(RCCBi mainiyaoplied i le malosiaga tufatufaina fesootaiga o AC50/60Hz, fuaina faagaoioia volage e oo atu i le 400V, faavasegaina faagaoioia i le taimi nei e oo atu i le 800A.RCCB ua pa'i tuusao puipuiga mo tagata, ma puipuia le masini e faasaga i le afi matautia e mafua mai i le insulation faaleagaina ma faavae fauts .Ma e mafai foʻi ona tufatufaina atu le eletise e puipuia ai le eletise ma le faʻaogaina o le eletise e faasaga i le overioad ma le puʻupuʻu ma faʻapea foʻi mo le fesiitaiga ma le amataina o le afi e le masani ai Slandard: EC60947-2 GB140482 ma GB / Z6829.

RDM5L fa'asologa o lo'o totoe le vaeluaga o lo'o i ai nei o se masini puipuia o le mana fa'atuatuaina, e masani ona fa'aaogaina i le AC50/60Hz fa'asoa feso'ota'iga.O meafaigaluega o loʻo i ai uiga o le voluma galue e oʻo atu i le 400V ma faʻamauina le galue i le taimi nei e oʻo atu i le 800A, lea e mafai ona fetaui ma manaʻoga o taʻaloga eseese.O nei meafaigaluega e ogatasi ma tulaga fa'ava-o-malo e pei ole EC60947-2, GB140482 ma GB/Z6829, ma o se mea e sili ona lelei le puipuiga o le eletise.

1. O meafaigaluega e masani ona faʻaaogaina le faʻaogaina o le eletise o loʻo i ai nei (RCCB), lea e mafai ona tuʻuina atu le puipuiga faʻafesoʻotaʻi mo le matagaluega ma puipuia le masini mai lamatiaga o le afi e mafua mai i le faʻaleagaina o le insulation ma le faʻaleagaina o le eleele.I le taimi lava e tasi, e mafai foi ona tufatufaina atu le eletise puipuiga o le eletise ma le sapalai o le eletise, puipuia le tele o le mamafa ma le suiga o le taamilosaga puupuu ma le afi amata ma isi faaletonu e le masani ai.

2. O uiga autu o le RDM5L fa'asologa o lo'o totoe o le vaeluaga o lo'o i ai nei e aofia ai le lelei, fa'amaoni ma le saogalemu.E mafai ona maua ai se puipuiga atoatoa mo ta'amilosaga ma puipuia ai masini eletise ma ta'amilosaga mai le fa'aleagaina.O le masini e iai foi le lelei o le faʻapipiʻiina ma le faʻaogaina, ma e mafai ona vave iloa le puipuiga o le matagaluega.

3. RDM5L fa'asologa o lo'o totoe o le va'aiga o le va'aiga o lo'o i ai nei o se masini puipuia o le mana ma galuega atoatoa ma fa'atinoga sili ona lelei, lea e talafeagai mo mana'oga ta'amilosaga eseese.O lenei meafaigaluega e le gata e maualuga le lelei, faʻamaoni ma le saogalemu, ae faigofie foi ona faʻapipiʻi ma faʻaogaina.O se filifiliga lelei mo le puipuiga o le matagaluega.

Fa'alotoifale Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga

Code Fesoasoani RDM5L-125/250 RDM5L-400/800
3P,4P A/D Ituaiga 4P B/C Ituaiga 3P,4P A/D Ituaiga 4P B/C Ituaiga
00 Leai se mea fa'aoga i totonu 5
08 Su'e fa'ailo
10 Taofi le tatalaina
20 Su'e fesoasoani(1NO1NC)
Su'e fesoasoani(2NO2NC)
30 Tu'u lalo-voltage
40 Fa'asa'o fa'amuta + Ki'i fesoasoani(1NO1NC)
Fa'asa'o fa'asa'o + Su'e fesoasoani(2NO2NC)
50 Fa'asa'o fa'asa'o + fa'asa'oloto lalo-voltage
60 2 seti ki Fesoasoani (2NO2NC)
2 seti ki Fesoasoani (4NO4NC)
70 Tu'u mai lalo-voltage + ki Fesoasoani(1NO1NC)
Tu'u mai lalo-voltage + ki Fesoasoani (2NO2NC)
18 Fa'asa'o fa'amau + Su'e fa'ailo
28 Su'e fesoasoani(1NO1NC)Su'i fa'ailo
38 Tu'u mai lalo-voltage + Ki o le Alaala
48 Fa'asa'o fa'asa'o Ki'i Fesoasoani(1NO1NC)+Su'i fa'atala
68 2 seti ki Auxiliary (2NO2NC) Alarm ki
78 I lalo-voltage fa'asa'oloto Su'e fesoasoani(1NO1NC)Fa'aala ki

4P fa'ailoga oloa Laulau2

Code Faatonuga
Se Ituaiga O le pou fa'aituau e leai se fa'amalo maualuga, ma o le N pou e feso'ota'i pea ma e le motusia pe tapuni ma isi pou e tolu.
B Ituaiga O le pou e le fa'amama e leai se fa'asao tele, ma le N pou e motu ma tapuni fa'atasi ma isi pou e tolu.
C Ituaiga O le pou e le fa'a'au'au ua fa'asa'olotoina, ma ua gau le N pou ma fa'atasi ma isi pou e tolu.
D Ituaiga O le pou fa'a'ese'ese o lo'o i ai le fa'amalo tele, ma o le N pou e feso'ota'i pea ma e le motusia pe tapuni ma isi pou e tolu.
Tele fa'avaa fa'atatau i le taimi nei lnm(A) 125 250 400 800
Fa'atatau ile taimi nei I(A) 32,63,125 250 400 630,800
Seti nei IR(A) (12.5-125)+latalata (100-250)+latalata (160-400)+latalata (250-800)+latalata
Pou 3P,4P
Fuafuaina taimi(Hz) 50
Ui(V) fua fa'atatau AC1000
Uimp(V) fua fa'atatauina 8000
Ue(V) Fuafuaina galuega AC400
mamao (mm) ≤50 ≤100
La'asaga malosi motusia pupuu M H M H M H M H
Fa'ata'ita'iina le malosi e motu ai le li'o pupuu lcu(kA) 50 85 50 85 65 100 75 100
Fa'atatauina le fa'agaoioiga pu'upu'u ta'otoga malosi lcs(kA) 35 50 35 50 42 50 50 50
Fa'atatau mo se taimi pu'upu'u e tetee atu ai i le taimi nei lcw(kA/0.5s) 一 5 10
Fa'aaogaina le Ituaiga A B
Tulaga GB14048.1 GB14048.2 GB14048.4
O le vevela o le siosiomaga -35℃~+70℃
Ola eletise 8000 8000 7500 7500
Soifua fa'ainisinia 20000 20000 10000 10000
Feso'ota'i galuega
  ■  ■ ■ ■
Taimi ua seti
  ■  ■ ■ ■
Fa'asa'olotoga maualalo ■ ■ ■ ■
Taofi le tatalaina ■ ■ ■ ■
Fa'afeso'ota'i fa'ailo ■ ■ ■ ■
Feso'ota'iga ausilali ■ ■ ■ ■
Fua11
(mm)		 W 92(3P) 107(3P) 150(3P) 210(3P)
122(4P) 142(4P) 198(4P) 280(4P)
L 150 165 257 280
H1 110 115 148 168
H2 96 94 115 122

Ituaiga filifiliga

RDM5L -250 L P 4 3 00 2 A I R
丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨
Code Tele fa'avaa Gagana gau Faiga auala Pou Fa'ailoa code Fa'ailoga fa'aoga
 Fa'atatauga 4P Fa'ailoga filifiliga Alarm Module Code fa'asologa o Code
RDM5L:
MCCB ma
a'ave totoe
galuega lelei		 code
125
250
400
800		 L: Ituaiga masani
M: Ituaiga ogatotonu
H: Ituaiga maualuga		 Leai:
tuusa'o
galue
Z: Fa'ata'ita'i lima lima
P: galue le afi		 4:3P4:4P Fa'asa'o le code filifiliga
2:Instantanus
Fa'asa'oloto
3:Compiex Fa'asalalauga		 Silasila i le Laulau1 Leai: tufatufa MCCB
2: afi puipuia MCCB		 Leai: 3P
4P:Silasila i le Laulau2		 Leai: leai se leka, modulet alarm: leakage alarmand trippingil: leakage alarm, leai se pa'u Leai:fa'afeso'ota'i le laupapa pito i lumaR: fa'afeso'ota'i pito i tuaPFfa'aofi le laupapa pito i luma feso'ota'i fa'apipi'i le laupapa pito i tua

Mo se faʻataʻitaʻiga: RDM5L-250MP/4310BII 225A 100mA,0.4s AC230V shunt tatala 100 PCS o lona uiga o le RDM4L-250, midde gafatia M. faagaoioia afi,4P B ituaiga tufatufaina puipuia MCCB, faʻamalolo lavelave, ma AC 230V shunt tatala.II ituaiga leakage alarm e leai se module tripinng.fa'afeso'ota'i laupapa pito i luma.

6

2 pou 3 pou

7

4 Pole Itu

Fa'ata'ita'iga o oloa pou Uea pito i luma Tele fa'apipi'i Tulaga fa'amau  
L1 L2 L3 L4 L5 L6 W1 W2 W3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 K a b d L7 L8
RDM5-63L/M
RDM5-125S/L		 2 130.0 - 116.5 85.0 - 49.5 50.0 11.0 25.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 - 111.0 3.5 17.0 20.0
3 130.0 - 116.5 85.0 - 49.5 75.0 11.0 50.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 25.0 111.0 3.5 16.5 20.0
4 130.0 - 116.5 85.0 - 49.5 100.0 11.0 75.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 50.0 111.0 3.5 16.5 20.0
RDM5-125M/H 2 152.0 - 132.0 88.0 31.0 52.0 62 14.5 30.0 109.5 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 - 129.0 4.5 - 6.5
3 152.0 - 132.0 88.0 31.0 52.0 92 14.5 60.0 110.0 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 30.0 129.0 4.5 22.0 15.5
4 152.0 - 132.0 88.0 31.0 65.0 122.0 14.5 90.0 110.0 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 60.0 129.0 4.5 22.0 16.5
RDM5-160S/L/M 2 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 62 14.5 30.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 - 129.0 3.5 - 16.5
3 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 92 14.5 60.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 30.0 129.0 3.5 22.0 15.5
4 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 122.0 14.5 90.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 60.0 129.0 3.5 22.0 16.5
RDM5-25S/L 2 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 75.0 14.0 35.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 - 126.0 4.5 2.5 15.5
3 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 107.0 14.0 70.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 35.0 126.0 4.5 42.5 5.5
4 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 142.0 14.0 105.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 70.0 126.0 4.5 43.0 15.5
RDM5-250M/H 2 165.0 - 145.0 102.0 53.0 53.0 75.0 14.0 55.0 112.5 94.0 - 85.0 22 22.0 24.0 - 126.0 4.5 2.5 15.5
3 165.0 - 145.0 102.0 33.0 53.0 107.0 14.0 70.0 115.0 94.0 - 85.0 23 23.0 23.0 35.0 126.0 4.5 42.5 15.5
4 165.0 - 145.0 102.0 33.0 53.0 142.0 14.0 105.0 115.0 94.0 - 85.0 23 23.0 23.0 70.0 126.0 4.5 43.0 15.0
RDM5-400L/M/H
RDM5-630S		 3 258.0 178.0 224.0 132.0 53.0 100.0 150.0 35.0 96.0 152.0 115.0 101.0 99.0 38 38.0 31.0 44.0 194.0 7.0 57.5 30.0
4 258.0 179.0 224.0 132.0 53.0 100.0 198.0 35.0 144.0 152.0 115.0 101.0 99.0 38 38.0 31.0 94.0 194.0 7.0 57.5 30.0
RDM5-630L/M/H 3 270.0 185.0 235.5 146.0 52.5 100.0 182.0 35.5 116.0 158.0 119.0 106.0 103.0 45 43.0 41.0 58.0 200.0 7.0 58.0 32.0
4 270.0 185.0 235.5 146.0 52.5 100.0 240.0 35.5 174.0 158.0 119.0 106.0 103.0 45 43.0 41.0 116.0 200.0 7.0 58.0 31.5
RDM5-800L/M/H 3 280.0 205.0 243.0 148.0 52.0 100.0 210.0 35.0 140.0 159.0 122.0 109.0 105.0 40.5 42.5 45.0 70.0 243.0 7.0 53.0 24.5
4 280.0 205.0 243.0 148.0 52.0 100.0 280.0 35.0 210.0 159.0 122.0 109.0 105.0 40.5 42.5 45.0 140.0 243.0 7.0 53.0 24.5

8

  Laise code
(L11) W3 L9 L10
RDM5-63L M
RDM5-125S, L		 64 19 14 43
RDM5-125M H
RDM5-160S, LM		 - 23 24 40
RDM5-250S.LMH - 23 30 44
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 - 47 39 66
RDM5-630L, M, H - 47 39 66
RDM5-800L, M, H - 47 42 66

RDM5 fa'asologa pito i tua fa'apipi'i fa'apipi'i lapo'a tatala

9 10

3 pou 4 pou

RDM5 fa'asologa o laina pito i tua foliga ma fa'apipi'i fua

11 12

RDM5-125/M/H 160, 250 RDM5-400 630 800

RDM5-125 ~ 800 pito i tua uaea foliga ma faʻapipiʻi ipu tatala lapoa

Fa'ata'ita'iga o oloa Laise code
H3 H4 D W L2 d2 A B C d1
RDM5-125M H 64 100 M8 50 132 24 30 108 60 5.5
RDM5-160L.M
RDM5-250L, M, H 70 100 M10 35 145 15 35 126 70 5.5
RDM5-400L.M, H
RDM5-630S		 71 105.5 - 48 2242 32 44 194 94 7
RDM5-630L.M, H 46 105 - 58 2346 37 58 200 116 7
RDM5-800L,MH 105 105 - 70 2436 48 70 243 70 7.5
RDM5 fa'asologa fa'apipi'i pito i luma laulau

13 14

Fa'apipi'i fa'alava Fa'amau mafolafola

Fua o le RDM5-125~800 fa'apipi'i i luma va'a va'ava'a

Fa'ata'ita'iga o oloa Laise code
A G K H H ₂ Hs L1 L2 AM BM
RDM5-125M H 172 95 38.5 50.5 35 16.5 61 185 217 M6 M8
RDM5-160L,M
RDM5-250L,M,H 183 95 44 52 35 18 65 230 259 M6 M10
RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 276 170 53 79.5 67 18 - 322 352 M6 M10
RDM5-630L,M,H 299 163.5 67.5 84.5 65.5 20 - 368 397 M8 M12
RDM5-80OL,M,H 303 179 62 87.5 60.5 28 118 375 405 M10 M12
Lapo'a o le polo fa'apipi'i pito i luma uaea fa'apipi'i (X-XY-Y o le totonugalemu lea o le va'ava'a)

15 16

Fa'apipi'i fa'alava Fa'amau mafolafola

RDM5-125~800 fa'apipi'i i luma uaea fa'apipi'i ipu lapoa tatala
Fa'ata'ita'iga o oloa RDM5-125M.H
RDM5-160L.M		 RDM5-250L.M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L,MH
pou 3 3 3 3 3
Fa'apipi'i lapo'a avanoa tatala (mm) B 66 70 115 90.5 90.5
B1 50 60 - - 65
C 60 64 135 144.5 144.5
C1 35 35 - - 80
d 6.5 6.5 6.5 8.5 11

RDM5 fa'asologa fa'apipi'i vaega pito i tua ma fa'apipi'i vaega tatala vaega

17 18

Fua o le RDM5-125~800 fa'apipi'i i tua va'a va'ava'a
Fa'ata'ita'iga o oloa Laise code
A F G K H H1 H2 H3 H4 AM BM
RDM5-125M H
RDM5-160L M		 168 133 92 38 48 32.5 32.5 18 17 M6 M8
RDM5-25OL, M, H 186 144 95 45.5 49.5 33.5 34 15 17 M6 M8
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 280 224 171 54.5 59.5 40 44 23.5 20 M8 M12
RDM5-630L, M, H 300 234 170 65 59 40 50 30 20 M8 M12
RDM5-800L, M, H 305 243 181 62 87 60 - - 28 M10 M14

Ole tele ole pu ole fa'apipi'i pito i tua uaea fa'apipi'i (X-XY-Y o le totonugalemu lea o le va'ava'a)

19

RDM5-125~800 fa'apipi'i pito i tua fa'apipi'i fa'apipi'i lapo'a tatala
Fa'ata'ita'iga o oloa RDM5-125M.H
RDM5-160L M		 RDM5-25OL,M,H RDM5-400L
RDM5-630S		 MH 9DM5-630L MH RDM5-80OL.MH
Pou 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
Fa'apipi'i lapo'a avanoa tatala (mm) A 91 - 107 - 149 - 182 - 210 -
A1 - 129 - 145 - 200   242 - 290
B 60 - 70 - 60   100 - 90  
B1 - 90 - 105 - 108 - 158 - 162
C 56 54 129 123 146
D 38 45.5 54.5 65 62
E 92 95 171 170 181
d 6.5 6.5 8.5 8.5 11

RDM5L fa'asologa o lo'o totoe le vaeluaga o lo'o i ai nei o se masini puipuia o le mana fa'atuatuaina, e masani ona fa'aaogaina i le AC50/60Hz fa'asoa feso'ota'iga.O meafaigaluega o loʻo i ai uiga o le voluma galue e oʻo atu i le 400V ma faʻamauina le galue i le taimi nei e oʻo atu i le 800A, lea e mafai ona fetaui ma manaʻoga o taʻaloga eseese.O nei meafaigaluega e ogatasi ma tulaga fa'ava-o-malo e pei ole EC60947-2, GB140482 ma GB/Z6829, ma o se mea e sili ona lelei le puipuiga o le eletise.

1. O meafaigaluega e masani ona faʻaaogaina le faʻaogaina o le eletise o loʻo i ai nei (RCCB), lea e mafai ona tuʻuina atu le puipuiga faʻafesoʻotaʻi mo le matagaluega ma puipuia le masini mai lamatiaga o le afi e mafua mai i le faʻaleagaina o le insulation ma le faʻaleagaina o le eleele.I le taimi lava e tasi, e mafai foi ona tufatufaina atu le eletise puipuiga o le eletise ma le sapalai o le eletise, puipuia le tele o le mamafa ma le suiga o le taamilosaga puupuu ma le afi amata ma isi faaletonu e le masani ai.

2. O uiga autu o le RDM5L fa'asologa o lo'o totoe o le vaeluaga o lo'o i ai nei e aofia ai le lelei, fa'amaoni ma le saogalemu.E mafai ona maua ai se puipuiga atoatoa mo ta'amilosaga ma puipuia ai masini eletise ma ta'amilosaga mai le fa'aleagaina.O le masini e iai foi le lelei o le faʻapipiʻiina ma le faʻaogaina, ma e mafai ona vave iloa le puipuiga o le matagaluega.

3. RDM5L fa'asologa o lo'o totoe o le va'aiga o le va'aiga o lo'o i ai nei o se masini puipuia o le mana ma galuega atoatoa ma fa'atinoga sili ona lelei, lea e talafeagai mo mana'oga ta'amilosaga eseese.O lenei meafaigaluega e le gata e maualuga le lelei, faʻamaoni ma le saogalemu, ae faigofie foi ona faʻapipiʻi ma faʻaogaina.O se filifiliga lelei mo le puipuiga o le matagaluega.

Fa'alotoifale Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga

Code Fesoasoani RDM5L-125/250 RDM5L-400/800
3P,4P A/D Ituaiga 4P B/C Ituaiga 3P,4P A/D Ituaiga 4P B/C Ituaiga
00 Leai se mea fa'aoga i totonu 5
08 Su'e fa'ailo
10 Taofi le tatalaina
20 Su'e fesoasoani(1NO1NC)
Su'e fesoasoani(2NO2NC)
30 Tu'u lalo-voltage
40 Fa'asa'o fa'amuta + Ki'i fesoasoani(1NO1NC)
Fa'asa'o fa'asa'o + Su'e fesoasoani(2NO2NC)
50 Fa'asa'o fa'asa'o + fa'asa'oloto lalo-voltage
60 2 seti ki Fesoasoani (2NO2NC)
2 seti ki Fesoasoani (4NO4NC)
70 Tu'u mai lalo-voltage + ki Fesoasoani(1NO1NC)
Tu'u mai lalo-voltage + ki Fesoasoani (2NO2NC)
18 Fa'asa'o fa'amau + Su'e fa'ailo
28 Su'e fesoasoani(1NO1NC)Su'i fa'ailo
38 Tu'u mai lalo-voltage + Ki o le Alaala
48 Fa'asa'o fa'asa'o Ki'i Fesoasoani(1NO1NC)+Su'i fa'atala
68 2 seti ki Auxiliary (2NO2NC) Alarm ki
78 I lalo-voltage fa'asa'oloto Su'e fesoasoani(1NO1NC)Fa'aala ki

4P fa'ailoga oloa Laulau2

Code Faatonuga
Se Ituaiga O le pou fa'aituau e leai se fa'amalo maualuga, ma o le N pou e feso'ota'i pea ma e le motusia pe tapuni ma isi pou e tolu.
B Ituaiga O le pou e le fa'amama e leai se fa'asao tele, ma le N pou e motu ma tapuni fa'atasi ma isi pou e tolu.
C Ituaiga O le pou e le fa'a'au'au ua fa'asa'olotoina, ma ua gau le N pou ma fa'atasi ma isi pou e tolu.
D Ituaiga O le pou fa'a'ese'ese o lo'o i ai le fa'amalo tele, ma o le N pou e feso'ota'i pea ma e le motusia pe tapuni ma isi pou e tolu.
Tele fa'avaa fa'atatau i le taimi nei lnm(A) 125 250 400 800
Fa'atatau ile taimi nei I(A) 32,63,125 250 400 630,800
Seti nei IR(A) (12.5-125)+latalata (100-250)+latalata (160-400)+latalata (250-800)+latalata
Pou 3P,4P
Fuafuaina taimi(Hz) 50
Ui(V) fua fa'atatau AC1000
Uimp(V) fua fa'atatauina 8000
Ue(V) Fuafuaina galuega AC400
mamao (mm) ≤50 ≤100
La'asaga malosi motusia pupuu M H M H M H M H
Fa'ata'ita'iina le malosi e motu ai le li'o pupuu lcu(kA) 50 85 50 85 65 100 75 100
Fa'atatauina le fa'agaoioiga pu'upu'u ta'otoga malosi lcs(kA) 35 50 35 50 42 50 50 50
Fa'atatau mo se taimi pu'upu'u e tetee atu ai i le taimi nei lcw(kA/0.5s) 一 5 10
Fa'aaogaina le Ituaiga A B
Tulaga GB14048.1 GB14048.2 GB14048.4
O le vevela o le siosiomaga -35℃~+70℃
Ola eletise 8000 8000 7500 7500
Soifua fa'ainisinia 20000 20000 10000 10000
Feso'ota'i galuega
  ■  ■ ■ ■
Taimi ua seti
  ■  ■ ■ ■
Fa'asa'olotoga maualalo ■ ■ ■ ■
Taofi le tatalaina ■ ■ ■ ■
Fa'afeso'ota'i fa'ailo ■ ■ ■ ■
Feso'ota'iga ausilali ■ ■ ■ ■
Fua11
(mm)		 W 92(3P) 107(3P) 150(3P) 210(3P)
122(4P) 142(4P) 198(4P) 280(4P)
L 150 165 257 280
H1 110 115 148 168
H2 96 94 115 122

Ituaiga filifiliga

RDM5L -250 L P 4 3 00 2 A I R
丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨 丨
Code Tele fa'avaa Gagana gau Faiga auala Pou Fa'ailoa code Fa'ailoga fa'aoga
 Fa'atatauga 4P Fa'ailoga filifiliga Alarm Module Code fa'asologa o Code
RDM5L:
MCCB ma
a'ave totoe
galuega lelei		 code
125
250
400
800		 L: Ituaiga masani
M: Ituaiga ogatotonu
H: Ituaiga maualuga		 Leai:
tuusa'o
galue
Z: Fa'ata'ita'i lima lima
P: galue le afi		 4:3P4:4P Fa'asa'o le code filifiliga
2:Instantanus
Fa'asa'oloto
3:Compiex Fa'asalalauga		 Silasila i le Laulau1 Leai: tufatufa MCCB
2: afi puipuia MCCB		 Leai: 3P
4P:Silasila i le Laulau2		 Leai: leai se leka, modulet alarm: leakage alarmand trippingil: leakage alarm, leai se pa'u Leai:fa'afeso'ota'i le laupapa pito i lumaR: fa'afeso'ota'i pito i tuaPFfa'aofi le laupapa pito i luma feso'ota'i fa'apipi'i le laupapa pito i tua

Mo se faʻataʻitaʻiga: RDM5L-250MP/4310BII 225A 100mA,0.4s AC230V shunt tatala 100 PCS o lona uiga o le RDM4L-250, midde gafatia M. faagaoioia afi,4P B ituaiga tufatufaina puipuia MCCB, faʻamalolo lavelave, ma AC 230V shunt tatala.II ituaiga leakage alarm e leai se module tripinng.fa'afeso'ota'i laupapa pito i luma.

6

2 pou 3 pou

7

4 Pole Itu

Fa'ata'ita'iga o oloa pou Uea pito i luma Tele fa'apipi'i Tulaga fa'amau  
L1 L2 L3 L4 L5 L6 W1 W2 W3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 K a b d L7 L8
RDM5-63L/M
RDM5-125S/L		 2 130.0 - 116.5 85.0 - 49.5 50.0 11.0 25.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 - 111.0 3.5 17.0 20.0
3 130.0 - 116.5 85.0 - 49.5 75.0 11.0 50.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 25.0 111.0 3.5 16.5 20.0
4 130.0 - 116.5 85.0 - 49.5 100.0 11.0 75.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 50.0 111.0 3.5 16.5 20.0
RDM5-125M/H 2 152.0 - 132.0 88.0 31.0 52.0 62 14.5 30.0 109.5 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 - 129.0 4.5 - 6.5
3 152.0 - 132.0 88.0 31.0 52.0 92 14.5 60.0 110.0 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 30.0 129.0 4.5 22.0 15.5
4 152.0 - 132.0 88.0 31.0 65.0 122.0 14.5 90.0 110.0 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 60.0 129.0 4.5 22.0 16.5
RDM5-160S/L/M 2 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 62 14.5 30.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 - 129.0 3.5 - 16.5
3 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 92 14.5 60.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 30.0 129.0 3.5 22.0 15.5
4 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 122.0 14.5 90.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 60.0 129.0 3.5 22.0 16.5
RDM5-25S/L 2 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 75.0 14.0 35.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 - 126.0 4.5 2.5 15.5
3 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 107.0 14.0 70.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 35.0 126.0 4.5 42.5 5.5
4 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 142.0 14.0 105.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 70.0 126.0 4.5 43.0 15.5
RDM5-250M/H 2 165.0 - 145.0 102.0 53.0 53.0 75.0 14.0 55.0 112.5 94.0 - 85.0 22 22.0 24.0 - 126.0 4.5 2.5 15.5
3 165.0 - 145.0 102.0 33.0 53.0 107.0 14.0 70.0 115.0 94.0 - 85.0 23 23.0 23.0 35.0 126.0 4.5 42.5 15.5
4 165.0 - 145.0 102.0 33.0 53.0 142.0 14.0 105.0 115.0 94.0 - 85.0 23 23.0 23.0 70.0 126.0 4.5 43.0 15.0
RDM5-400L/M/H
RDM5-630S		 3 258.0 178.0 224.0 132.0 53.0 100.0 150.0 35.0 96.0 152.0 115.0 101.0 99.0 38 38.0 31.0 44.0 194.0 7.0 57.5 30.0
4 258.0 179.0 224.0 132.0 53.0 100.0 198.0 35.0 144.0 152.0 115.0 101.0 99.0 38 38.0 31.0 94.0 194.0 7.0 57.5 30.0
RDM5-630L/M/H 3 270.0 185.0 235.5 146.0 52.5 100.0 182.0 35.5 116.0 158.0 119.0 106.0 103.0 45 43.0 41.0 58.0 200.0 7.0 58.0 32.0
4 270.0 185.0 235.5 146.0 52.5 100.0 240.0 35.5 174.0 158.0 119.0 106.0 103.0 45 43.0 41.0 116.0 200.0 7.0 58.0 31.5
RDM5-800L/M/H 3 280.0 205.0 243.0 148.0 52.0 100.0 210.0 35.0 140.0 159.0 122.0 109.0 105.0 40.5 42.5 45.0 70.0 243.0 7.0 53.0 24.5
4 280.0 205.0 243.0 148.0 52.0 100.0 280.0 35.0 210.0 159.0 122.0 109.0 105.0 40.5 42.5 45.0 140.0 243.0 7.0 53.0 24.5

8

  Laise code
(L11) W3 L9 L10
RDM5-63L M
RDM5-125S, L		 64 19 14 43
RDM5-125M H
RDM5-160S, LM		 - 23 24 40
RDM5-250S.LMH - 23 30 44
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 - 47 39 66
RDM5-630L, M, H - 47 39 66
RDM5-800L, M, H - 47 42 66

RDM5 fa'asologa pito i tua fa'apipi'i fa'apipi'i lapo'a tatala

9 10

3 pou 4 pou

RDM5 fa'asologa o laina pito i tua foliga ma fa'apipi'i fua

11 12

RDM5-125/M/H 160, 250 RDM5-400 630 800

RDM5-125 ~ 800 pito i tua uaea foliga ma faʻapipiʻi ipu tatala lapoa

Fa'ata'ita'iga o oloa Laise code
H3 H4 D W L2 d2 A B C d1
RDM5-125M H 64 100 M8 50 132 24 30 108 60 5.5
RDM5-160L.M
RDM5-250L, M, H 70 100 M10 35 145 15 35 126 70 5.5
RDM5-400L.M, H
RDM5-630S		 71 105.5 - 48 2242 32 44 194 94 7
RDM5-630L.M, H 46 105 - 58 2346 37 58 200 116 7
RDM5-800L,MH 105 105 - 70 2436 48 70 243 70 7.5
RDM5 fa'asologa fa'apipi'i pito i luma laulau

13 14

Fa'apipi'i fa'alava Fa'amau mafolafola

Fua o le RDM5-125~800 fa'apipi'i i luma va'a va'ava'a

Fa'ata'ita'iga o oloa Laise code
A G K H H ₂ Hs L1 L2 AM BM
RDM5-125M H 172 95 38.5 50.5 35 16.5 61 185 217 M6 M8
RDM5-160L,M
RDM5-250L,M,H 183 95 44 52 35 18 65 230 259 M6 M10
RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 276 170 53 79.5 67 18 - 322 352 M6 M10
RDM5-630L,M,H 299 163.5 67.5 84.5 65.5 20 - 368 397 M8 M12
RDM5-80OL,M,H 303 179 62 87.5 60.5 28 118 375 405 M10 M12
Lapo'a o le polo fa'apipi'i pito i luma uaea fa'apipi'i (X-XY-Y o le totonugalemu lea o le va'ava'a)

15 16

Fa'apipi'i fa'alava Fa'amau mafolafola

RDM5-125~800 fa'apipi'i i luma uaea fa'apipi'i ipu lapoa tatala
Fa'ata'ita'iga o oloa RDM5-125M.H
RDM5-160L.M		 RDM5-250L.M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L,MH
pou 3 3 3 3 3
Fa'apipi'i lapo'a avanoa tatala (mm) B 66 70 115 90.5 90.5
B1 50 60 - - 65
C 60 64 135 144.5 144.5
C1 35 35 - - 80
d 6.5 6.5 6.5 8.5 11

RDM5 fa'asologa fa'apipi'i vaega pito i tua ma fa'apipi'i vaega tatala vaega

17 18

Fua o le RDM5-125~800 fa'apipi'i i tua va'a va'ava'a
Fa'ata'ita'iga o oloa Laise code
A F G K H H1 H2 H3 H4 AM BM
RDM5-125M H
RDM5-160L M		 168 133 92 38 48 32.5 32.5 18 17 M6 M8
RDM5-25OL, M, H 186 144 95 45.5 49.5 33.5 34 15 17 M6 M8
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 280 224 171 54.5 59.5 40 44 23.5 20 M8 M12
RDM5-630L, M, H 300 234 170 65 59 40 50 30 20 M8 M12
RDM5-800L, M, H 305 243 181 62 87 60 - - 28 M10 M14

Ole tele ole pu ole fa'apipi'i pito i tua uaea fa'apipi'i (X-XY-Y o le totonugalemu lea o le va'ava'a)

19

RDM5-125~800 fa'apipi'i pito i tua fa'apipi'i fa'apipi'i lapo'a tatala
Fa'ata'ita'iga o oloa RDM5-125M.H
RDM5-160L M		 RDM5-25OL,M,H RDM5-400L
RDM5-630S		 MH 9DM5-630L MH RDM5-80OL.MH
Pou 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
Fa'apipi'i lapo'a avanoa tatala (mm) A 91 - 107 - 149 - 182 - 210 -
A1 - 129 - 145 - 200   242 - 290
B 60 - 70 - 60   100 - 90  
B1 - 90 - 105 - 108 - 158 - 162
C 56 54 129 123 146
D 38 45.5 54.5 65 62
E 92 95 171 170 181
d 6.5 6.5 8.5 8.5 11

Vaega o oloa

Tusi lau savali iinei ma lafo mai ia i matou
Ki'i enter e su'e po'o le ESC e tapuni