LANGUAGE
MCB MCCB ACB Fa'afeso'ota'i Ta'avale RDB5-63 RDM5 RDW5 RDC5 RDR5
RDM5Z fa'asologa Fa'ata'ita'iga Va'ava'ava'ava'a- Ta'avale Ta'avale Ituaiga Fa'aalia Ata

RDM5Z fa'asologa Fa'ata'ita'i Va'ava'ava'ava'a- Ituaiga Ta'avale Ta'avale

RDM5Z series Auto-Reclose circuit breaker(MCCB) o loʻo faʻaaogaina e tufatufaina atu le eletise, puipuia le matagaluega.Ma e aoga foi mo le puipuia o lalo-voltage, puipuia overvoltage (e aofia ai le malosiaga itu vaega-mauilalo, voltage -loss, Fault laina le tutusa), overcurrent puipuia (Current induced self generating function), puʻupuʻu-circuit puipuia, puipuiga o totoe i le taimi nei.Ma o loʻo i ai i luga ole laiga moni taimi mataʻituina ma faʻaalia le taʻaloga taʻavale o le taimi nei, voltage, o loʻo totoe.Ma o le Auto-reclose galuega e mafai ona toe tapunia le matagaluega pe a uma ona foia otometi faaletonu.

Tulaga masani: IEC60947-2 GB14048.2 ma GB/Z6829.


La'u mai ile PDF
  • RDM5Z fa'asologa Fa'ata'ita'i Va'ava'ava'ava'a- Ituaiga Ta'avale Ta'avale

Fa'amatalaga Oloa

Fa'atatauga

Parameter

Fa'ata'ita'iga & Fa'atulagaga

Fua

Folasaga o oloa

RDM5Z series Auto-Reclose circuit breaker(MCCB) o loʻo faʻaaogaina e tufatufaina atu le eletise, puipuia le matagaluega.Ma e aoga foi mo le puipuia o lalo-voltage, puipuia overvoltage (e aofia ai le malosiaga itu vaega-mauilalo, voltage -loss, Fault laina le tutusa), overcurrent puipuia (Current induced self generating function), puʻupuʻu-circuit puipuia, puipuiga o totoe i le taimi nei.Ma o loʻo i ai i luga ole laiga moni taimi mataʻituina ma faʻaalia le taʻaloga taʻavale o le taimi nei, voltage, o loʻo totoe.Ma o le Auto-reclose galuega e mafai ona toe tapunia le matagaluega pe a uma ona foia otometi faaletonu.

Tulaga masani: IEC60947-2 GB14048.2 ma GB/Z6829.

Vaega

Fa'amatalaga ole numera fa'asologa

1. Fa'ailoga Fa'ailoga

2.Main fa'aaliga tulaga fa'afeso'ota'i

3.Trip button

4. Manual tatala ma tapuni ki

5.Fa'atonuga fa'atonuga fafo

6.Suiga Pule

7.Controller parakalafa seti ki

8. Residual faamau suega o iai nei

9.Electric tatala faamau

10. Fa'amau tapuni eletise

11. Molī eseese

12.LCD

Toe faaupu
1 Fa'ailoga Fa'ailoga
2 Fa'ata'ita'iga o oloa
3 Vaega Fa'atekinisi
4 Tulaga
5 CCC Fa'ailoga Fa'ailoga
6 Igoa Kamupani
7 Uu
8 fa'amau fa'amau
9 faamau malaga
10 Ufiufi
11 faavaa ogatotonu
12 Pu fa'apipi'i mea fa'aopoopo
13 Fa'avae
17

Luga
Fa'amau

 

 

 

ogatotonu
Vaega

 

 

 

Maulalo
Fa'amau

 

 

18

O le oloa faʻaaogaina le faʻaogaina o le insulationdesign e faʻaleleia ai le saogalemu o tagata faʻaoga.

19
20
Fa'atatauina tapula'a fa'atapula'aina Icu e o'o atu i le 100ka, talafeagai mo le tele o nofoaga eletise
21
22

· 6kA gau gau e manaʻomia i le taimi o tauofoga ma tauofoga,
4.5kA e le mafai ona ausia manaʻoga o taimi
· All-series tumau 6kA gau gau, sili atu faatinoga lelei
· Faʻafeiloaʻi manaʻoga o tagata faʻatau mo le 50A ma le 63A le mafai ona gau
· O le fa'aaogaina o le eletise e matua'i lalo ifo lava i le fa'atonuga a le atunu'u

23

63/100/125ituaiga

>Kapeneta masani: Saogalemu mamao tele >Kapeneta e le masani ai: Fa'asaoina le tau o luga o le kapeneta.

24

O le ta'otoga pupuu fa'atatau

Ics o loʻo iai nei e 10ka maualuga atu nai lo le

oloa masani RDM1's aupito maualuga

gau, lea e lelei

faaleleia le oloa

saogalemu faatinoga ma ausia le

maualuga manaoga o tagata faatau.

25

26

Fa'ailoga fa'avaa fa'atatau i le taimi nei l nm（A） 63 125 160 250 400 630 800
Fa'atatau i le taimi neiln（A） 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 63, 80, 100, 125, 160 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 200, 225, 250, 315, 350, 400 400,500,630 630,700,800
Pou (P) 2,3,4 3, 4/2, 3, 4/3, 4 3,4/2,3,4 3, 4/2, 3, 4/3, 4 3,4
Fuafuaina o taimi(Hz) 50
Fuafuaina fa'afitia voltageUi(V) AC1000
Fa'atonuina le malosi e tetee atu i le voltage(V) 12000
Fuafuaina galuega voltageUe(V) 400V AC400/AC690
Va'ava'a (mm) ≤50 ≤50 ≤50 ≤50 ≤100 ≤100 ≤100
Malosiaga mo le motusia pupuu L M S L M H S L M S L M H L M H S L M H L M H
Fa'atapula'a Fa'atatau/Matau gau le malosi lcu/lcs（AC400V） 25/15 35/25 25/18 50/35 70/50 100/70 25/18 35/23 50/35 25/18 50/35 70/50 100/70 50/50 70/70 100/75 50/35 50/50 70/70 100/75 65/65 75/75 100/75
Fa'atapula'a Fa'atatau/Tagata gau le malosi lcu/lcs（AC690V） / / / 20/10. 20/12. 30/15. / 10/5. 15/8. / 20/10. 20/12. 30/15 20/10. 25/15 35/18 / 20/10. 25/15 35/18 20/10. 25/15 35/20
Fa'aaoga vaega A
Tulaga fa'atatau IEC60947-2 GB/T14048-2
E talafeagai mo le vevela siosiomaga galue -5℃+40℃
Soifua eletise(taimi) 8000 7500
Olaga fa'ainisinia(taimi) 20000 20000 20000 20000 10000 10000 10000
Taofi le tatalaina ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Fa'asa'olotoga maualalo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Fa'afeso'ota'i fa'ailo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Feso'ota'iga ausilali ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

8

Fa'ailoga ma fua fa'apipi'i

27                                           28

 

2 pou 3 pou

30                                       31

 

4 pou Itu

Fa'ata'ita'iga o oloa Pou Uea pito i luma Tele fa'apipi'i Tulaga fa'amau
L1 L2 L3 L4 L5 L6 W1 W2 W3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 K a b d L7 L8
RDM5-63L/M
RDM5-125S/L		 2 130.0 - 116.5 85.0 - 49.5 50.0 11.0 25.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 - 111.0 3.5 17.0 20.0
3 130.0 - 116.5 85.0 - 49.5 75.0 11.0 50.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 25.0 111.0 3.5 16.5 20.0
4 130.0 - 116.5 85.0 - 49.5 100.0 11.0 75.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 50.0 111.0 3.5 16.5 20.0
RDM5-125M/H 2 152.0 - 132.0 88.0 31.0 52.0 62 14.5 30.0 109.5 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 - 129.0 4.5 - 6.5
3 152.0 - 132.0 88.0 31.0 52.0 92 14.5 60.0 110.0 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 30.0 129.0 4.5 22.0 15.5
4 152.0 - 132.0 88.0 31.0 65.0 122.0 14.5 90.0 110.0 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 60.0 129.0 4.5 22.0 16.5
RDM5-160S/L/M 2 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 62 14.5 30.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 - 129.0 3.5 - 16.5
3 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 92 14.5 60.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 30.0 129.0 3.5 22.0 15.5
4 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 122.0 14.5 90.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 60.0 129.0 3.5 22.0 16.5
RDM5-250S/L 2 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 75.0 14.0 35.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 - 126.0 4.5 2.5 15.5
3 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 107.0 14.0 70.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 35.0 126.0 4.5 42.5 5.5
4 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 142.0 14.0 105.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 70.0 126.0 4.5 43.0 15.5
RDM5-250M/H 2 165.0 - 145.0 102.0 53.0 53.0 75.0 14.0 55.0 112.5 94.0 - 85.0 22 22.0 24.0 - 126.0 4.5 2.5 15.5
3 165.0 - 145.0 102.0 33.0 53.0 107.0 14.0 70.0 115.0 94.0 - 85.0 23 23.0 23.0 35.0 126.0 4.5 42.5 15.5
4 165.0 - 145.0 102.0 33.0 53.0 142.0 14.0 105.0 115.0 94.0 - 85.0 23 23.0 23.0 70.0 126.0 4.5 43.0 15.0
RDM5-400L/M/H
RDM5-630S		 3 258.0 178.0 224.0 132.0 53.0 100.0 150.0 35.0 96.0 152.0 115.0 101.0 99.0 38 38.0 31.0 44.0 194.0 7.0 57.5 30.0
4 258.0 179.0 224.0 132.0 53.0 100.0 198.0 35.0 144.0 152.0 115.0 101.0 99.0 38 38.0 31.0 94.0 194.0 7.0 57.5 30.0
RDM5-630L/M/H 3 270.0 185.0 235.5 146.0 52.5 100.0 182.0 35.5 116.0 158.0 119.0 106.0 103.0 45 43.0 41.0 58.0 200.0 7.0 58.0 32.0
4 270.0 185.0 235.5 146.0 52.5 100.0 240.0 35.5 174.0 158.0 119.0 106.0 103.0 45 43.0 41.0 116.0 200.0 7.0 58.0 31.5
RDM5-800L/M/H 3 280.0 205.0 243.0 148.0 52.0 100.0 210.0 35.0 140.0 159.0 122.0 109.0 105.0 40.5 42.5 45.0 70.0 243.0 7.0 53.0 24.5
4 280.0 205.0 243.0 148.0 52.0 100.0 280.0 35.0 210.0 159.0 122.0 109.0 105.0 40.5 42.5 45.0 140.0 243.0 7.0 53.0 24.5

32

  Laise code
(L11) W3 L9 L10
RDM5-63L M
RDM5-125S, L		 64 19 14 43
RDM5-125M H
RDM5-160S, LM		 - 23 24 40
RDM5-250S.LMH - 23 30 44
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 - 47 39 66
RDM5-630L, M, H - 47 39 66
RDM5-800L, M, H - 47 42 66

RDM5 fa'asologa pito i tua fa'apipi'i fa'apipi'i lapo'a tatala

33                                                            34

 

3 pou 4 pou

RDM5 fa'asologa o laina pito i tua foliga ma fa'apipi'i fua

35                                                                         36

 

RDM5- 125M/H 160,250 RDM5-400,630,800

RDM5-125 ~ 800 pito i tua uaea foliga ma faʻapipiʻi ipu tatala lapoa

Fa'ata'ita'iga o oloa Laise code
H3 H4 D W L2 d2 A B C d1
RDM5-125M H 64 100 M8 50 132 24 30 108 60 5.5
RDM5-160L.M
RDM5-250L, M, H 70 100 M10 35 145 15 35 126 70 5.5
RDM5-400L.M, H
RDM5-630S		 71 105.5 - 48 2242 32 44 194 94 7
RDM5-630L.M, H 46 105 - 58 2346 37 58 200 116 7
RDM5-800L,MH 105 105 - 70 2436 48 70 243 70 7.5

RDM5 fa'asologa fa'apipi'i pito i luma laulau

37                                                                               38

 

Mauga mafolafola

Fua o le RDM5-125~800 fa'apipi'i i luma va'a va'ava'a

Fa'ata'ita'iga o oloa Laise code
A G K H H ₂ Hs L1 L2 AM BM
RDM5-125M H 172 95 38.5 50.5 35 16.5 61 185 217 M6 M8
RDM5-160L,M
RDM5-250L,M,H 183 95 44 52 35 18 65 230 259 M6 M10
RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 276 170 53 79.5 67 18 - 322 352 M6 M10
RDM5-630L,M,H 299 163.5 67.5 84.5 65.5 20 - 368 397 M8 M12
RDM5-80OL,M,H 303 179 62 87.5 60.5 28 118 375 405 M10 M12

Lapo'a o le polo fa'apipi'i pito i luma uaea fa'apipi'i (X-XY-Y o le totonugalemu lea o le va'ava'a)

40                                                                                     41

 

Fa'apipi'i fa'alava Fa'amau mafolafola

RDM5-125~800 fa'apipi'i i luma uaea fa'apipi'i ipu lapoa tatala

Fa'ata'ita'iga o oloa RDM5-125M.H
RDM5-160L.M		 RDM5-250L.M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L,MH
pou 3 3 3 3 3
Fa'apipi'i lapo'a avanoa tatala (mm) B 66 70 115 90.5 90.5
B1 50 60 - - 65
C 60 64 135 144.5 144.5
C1 35 35 - - 80
d 6.5 6.5 6.5 8.5 11

RDM5 fa'asologa fa'apipi'i vaega pito i tua ma fa'apipi'i vaega tatala vaega

42                                                                               43

 

Fua o le RDM5-125~800 fa'apipi'i i tua va'a va'ava'a

Fa'ata'ita'iga o oloa Laise code
A F G K H H1 H2 H3 H4 AM BM
RDM5-125M H
RDM5-160L M		 168 133 92 38 48 32.5 32.5 18 17 M6 M8
RDM5-25OL, M, H 186 144 95 45.5 49.5 33.5 34 15 17 M6 M8
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 280 224 171 54.5 59.5 40 44 23.5 20 M8 M12
RDM5-630L, M, H 300 234 170 65 59 40 50 30 20 M8 M12
RDM5-800L, M, H 305 243 181 62 87 60 - - 28 M10 M14

Ole tele ole pu ole fa'apipi'i pito i tua uaea fa'apipi'i (X-XY-Y o le totonugalemu lea o le va'ava'a)

44

RDM5-125~800 fa'apipi'i pito i tua fa'apipi'i fa'apipi'i lapo'a tatala

Fa'ata'ita'iga o oloa RDM5-125M.H
RDMS-160L.M		 RDM5-25OL,M,H RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 RDM5-630L MH RDM5-80OL.MH
pou 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
Fa'apipi'i lapo'a avanoa tatala (mm) A 91 - 107 - 149 - 182 - 210 -
A1 - 129 - 145 - 200 - 242 - 290
B 60 - 70 - 60 - 100 - 90 -
B1 - 90 - 105 - 108 - 158 - 162
C 56 54 129 123 146
D 38 45.5 54.5 65 62
E 92 95 171 170 181
d 6.5 6.5 8.5 8.5 11
Toe faaupu
1 Fa'ailoga Fa'ailoga
2 Fa'ata'ita'iga o oloa
3 Vaega Fa'atekinisi
4 Tulaga
5 CCC Fa'ailoga Fa'ailoga
6 Igoa Kamupani
7 Uu
8 fa'amau fa'amau
9 faamau malaga
10 Ufiufi
11 faavaa ogatotonu
12 Pu fa'apipi'i mea fa'aopoopo
13 Fa'avae
17

Luga
Fa'amau

 

 

 

ogatotonu
Vaega

 

 

 

Maulalo
Fa'amau

 

 

18

O le oloa faʻaaogaina le faʻaogaina o le insulationdesign e faʻaleleia ai le saogalemu o tagata faʻaoga.

19
20
Fa'atatauina tapula'a fa'atapula'aina Icu e o'o atu i le 100ka, talafeagai mo le tele o nofoaga eletise
21
22

· 6kA gau gau e manaʻomia i le taimi o tauofoga ma tauofoga,
4.5kA e le mafai ona ausia manaʻoga o taimi
· All-series tumau 6kA gau gau, sili atu faatinoga lelei
· Faʻafeiloaʻi manaʻoga o tagata faʻatau mo le 50A ma le 63A le mafai ona gau
· O le fa'aaogaina o le eletise e matua'i lalo ifo lava i le fa'atonuga a le atunu'u

23

63/100/125ituaiga

>Kapeneta masani: Saogalemu mamao tele >Kapeneta e le masani ai: Fa'asaoina le tau o luga o le kapeneta.

24

O le ta'otoga pupuu fa'atatau

Ics o loʻo iai nei e 10ka maualuga atu nai lo le

oloa masani RDM1's aupito maualuga

gau, lea e lelei

faaleleia le oloa

saogalemu faatinoga ma ausia le

maualuga manaoga o tagata faatau.

25

26

Fa'ailoga fa'avaa fa'atatau i le taimi nei l nm（A） 63 125 160 250 400 630 800
Fa'atatau i le taimi neiln（A） 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 63, 80, 100, 125, 160 100, 125, 160, 180, 200, 225, 250 200, 225, 250, 315, 350, 400 400,500,630 630,700,800
Pou (P) 2,3,4 3, 4/2, 3, 4/3, 4 3,4/2,3,4 3, 4/2, 3, 4/3, 4 3,4
Fuafuaina o taimi(Hz) 50
Fuafuaina fa'afitia voltageUi(V) AC1000
Fa'atonuina le malosi e tetee atu i le voltage(V) 12000
Fuafuaina galuega voltageUe(V) 400V AC400/AC690
Va'ava'a (mm) ≤50 ≤50 ≤50 ≤50 ≤100 ≤100 ≤100
Malosiaga mo le motusia pupuu L M S L M H S L M S L M H L M H S L M H L M H
Fa'atapula'a Fa'atatau/Matau gau le malosi lcu/lcs（AC400V） 25/15 35/25 25/18 50/35 70/50 100/70 25/18 35/23 50/35 25/18 50/35 70/50 100/70 50/50 70/70 100/75 50/35 50/50 70/70 100/75 65/65 75/75 100/75
Fa'atapula'a Fa'atatau/Tagata gau le malosi lcu/lcs（AC690V） / / / 20/10. 20/12. 30/15. / 10/5. 15/8. / 20/10. 20/12. 30/15 20/10. 25/15 35/18 / 20/10. 25/15 35/18 20/10. 25/15 35/20
Fa'aaoga vaega A
Tulaga fa'atatau IEC60947-2 GB/T14048-2
E talafeagai mo le vevela siosiomaga galue -5℃+40℃
Soifua eletise(taimi) 8000 7500
Olaga fa'ainisinia(taimi) 20000 20000 20000 20000 10000 10000 10000
Taofi le tatalaina ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Fa'asa'olotoga maualalo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Fa'afeso'ota'i fa'ailo ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Feso'ota'iga ausilali ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

8

Fa'ailoga ma fua fa'apipi'i

27                                           28

 

2 pou 3 pou

30                                       31

 

4 pou Itu

Fa'ata'ita'iga o oloa Pou Uea pito i luma Tele fa'apipi'i Tulaga fa'amau
L1 L2 L3 L4 L5 L6 W1 W2 W3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 K a b d L7 L8
RDM5-63L/M
RDM5-125S/L		 2 130.0 - 116.5 85.0 - 49.5 50.0 11.0 25.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 - 111.0 3.5 17.0 20.0
3 130.0 - 116.5 85.0 - 49.5 75.0 11.0 50.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 25.0 111.0 3.5 16.5 20.0
4 130.0 - 116.5 85.0 - 49.5 100.0 11.0 75.0 83.0 71.0 - 57.0 24.5 24.5 18.5 50.0 111.0 3.5 16.5 20.0
RDM5-125M/H 2 152.0 - 132.0 88.0 31.0 52.0 62 14.5 30.0 109.5 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 - 129.0 4.5 - 6.5
3 152.0 - 132.0 88.0 31.0 52.0 92 14.5 60.0 110.0 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 30.0 129.0 4.5 22.0 15.5
4 152.0 - 132.0 88.0 31.0 65.0 122.0 14.5 90.0 110.0 96.0 - 82.0 28.5 28.5 18.0 60.0 129.0 4.5 22.0 16.5
RDM5-160S/L/M 2 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 62 14.5 30.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 - 129.0 3.5 - 16.5
3 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 92 14.5 60.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 30.0 129.0 3.5 22.0 15.5
4 150.0 - 133.0 88.0 31.0 52.0 122.0 14.5 90.0 93.0 79.0 - 65.0 23.5 23.5 22.0 60.0 129.0 3.5 22.0 16.5
RDM5-250S/L 2 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 75.0 14.0 35.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 - 126.0 4.5 2.5 15.5
3 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 107.0 14.0 70.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 35.0 126.0 4.5 42.5 5.5
4 165.0 - 145.5 102.0 33.0 53.0 142.0 14.0 105.0 96.0 76.0 - 67.0 23 23.0 25.0 70.0 126.0 4.5 43.0 15.5
RDM5-250M/H 2 165.0 - 145.0 102.0 53.0 53.0 75.0 14.0 55.0 112.5 94.0 - 85.0 22 22.0 24.0 - 126.0 4.5 2.5 15.5
3 165.0 - 145.0 102.0 33.0 53.0 107.0 14.0 70.0 115.0 94.0 - 85.0 23 23.0 23.0 35.0 126.0 4.5 42.5 15.5
4 165.0 - 145.0 102.0 33.0 53.0 142.0 14.0 105.0 115.0 94.0 - 85.0 23 23.0 23.0 70.0 126.0 4.5 43.0 15.0
RDM5-400L/M/H
RDM5-630S		 3 258.0 178.0 224.0 132.0 53.0 100.0 150.0 35.0 96.0 152.0 115.0 101.0 99.0 38 38.0 31.0 44.0 194.0 7.0 57.5 30.0
4 258.0 179.0 224.0 132.0 53.0 100.0 198.0 35.0 144.0 152.0 115.0 101.0 99.0 38 38.0 31.0 94.0 194.0 7.0 57.5 30.0
RDM5-630L/M/H 3 270.0 185.0 235.5 146.0 52.5 100.0 182.0 35.5 116.0 158.0 119.0 106.0 103.0 45 43.0 41.0 58.0 200.0 7.0 58.0 32.0
4 270.0 185.0 235.5 146.0 52.5 100.0 240.0 35.5 174.0 158.0 119.0 106.0 103.0 45 43.0 41.0 116.0 200.0 7.0 58.0 31.5
RDM5-800L/M/H 3 280.0 205.0 243.0 148.0 52.0 100.0 210.0 35.0 140.0 159.0 122.0 109.0 105.0 40.5 42.5 45.0 70.0 243.0 7.0 53.0 24.5
4 280.0 205.0 243.0 148.0 52.0 100.0 280.0 35.0 210.0 159.0 122.0 109.0 105.0 40.5 42.5 45.0 140.0 243.0 7.0 53.0 24.5

32

  Laise code
(L11) W3 L9 L10
RDM5-63L M
RDM5-125S, L		 64 19 14 43
RDM5-125M H
RDM5-160S, LM		 - 23 24 40
RDM5-250S.LMH - 23 30 44
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 - 47 39 66
RDM5-630L, M, H - 47 39 66
RDM5-800L, M, H - 47 42 66

RDM5 fa'asologa pito i tua fa'apipi'i fa'apipi'i lapo'a tatala

33                                                            34

 

3 pou 4 pou

RDM5 fa'asologa o laina pito i tua foliga ma fa'apipi'i fua

35                                                                         36

 

RDM5- 125M/H 160,250 RDM5-400,630,800

RDM5-125 ~ 800 pito i tua uaea foliga ma faʻapipiʻi ipu tatala lapoa

Fa'ata'ita'iga o oloa Laise code
H3 H4 D W L2 d2 A B C d1
RDM5-125M H 64 100 M8 50 132 24 30 108 60 5.5
RDM5-160L.M
RDM5-250L, M, H 70 100 M10 35 145 15 35 126 70 5.5
RDM5-400L.M, H
RDM5-630S		 71 105.5 - 48 2242 32 44 194 94 7
RDM5-630L.M, H 46 105 - 58 2346 37 58 200 116 7
RDM5-800L,MH 105 105 - 70 2436 48 70 243 70 7.5

RDM5 fa'asologa fa'apipi'i pito i luma laulau

37                                                                               38

 

Mauga mafolafola

Fua o le RDM5-125~800 fa'apipi'i i luma va'a va'ava'a

Fa'ata'ita'iga o oloa Laise code
A G K H H ₂ Hs L1 L2 AM BM
RDM5-125M H 172 95 38.5 50.5 35 16.5 61 185 217 M6 M8
RDM5-160L,M
RDM5-250L,M,H 183 95 44 52 35 18 65 230 259 M6 M10
RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 276 170 53 79.5 67 18 - 322 352 M6 M10
RDM5-630L,M,H 299 163.5 67.5 84.5 65.5 20 - 368 397 M8 M12
RDM5-80OL,M,H 303 179 62 87.5 60.5 28 118 375 405 M10 M12

Lapo'a o le polo fa'apipi'i pito i luma uaea fa'apipi'i (X-XY-Y o le totonugalemu lea o le va'ava'a)

40                                                                                     41

 

Fa'apipi'i fa'alava Fa'amau mafolafola

RDM5-125~800 fa'apipi'i i luma uaea fa'apipi'i ipu lapoa tatala

Fa'ata'ita'iga o oloa RDM5-125M.H
RDM5-160L.M		 RDM5-250L.M,H RDM5-400L,M,H
RDM5-630S		 RDM5-630L,M,H RDM5-800L,MH
pou 3 3 3 3 3
Fa'apipi'i lapo'a avanoa tatala (mm) B 66 70 115 90.5 90.5
B1 50 60 - - 65
C 60 64 135 144.5 144.5
C1 35 35 - - 80
d 6.5 6.5 6.5 8.5 11

RDM5 fa'asologa fa'apipi'i vaega pito i tua ma fa'apipi'i vaega tatala vaega

42                                                                               43

 

Fua o le RDM5-125~800 fa'apipi'i i tua va'a va'ava'a

Fa'ata'ita'iga o oloa Laise code
A F G K H H1 H2 H3 H4 AM BM
RDM5-125M H
RDM5-160L M		 168 133 92 38 48 32.5 32.5 18 17 M6 M8
RDM5-25OL, M, H 186 144 95 45.5 49.5 33.5 34 15 17 M6 M8
RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 280 224 171 54.5 59.5 40 44 23.5 20 M8 M12
RDM5-630L, M, H 300 234 170 65 59 40 50 30 20 M8 M12
RDM5-800L, M, H 305 243 181 62 87 60 - - 28 M10 M14

Ole tele ole pu ole fa'apipi'i pito i tua uaea fa'apipi'i (X-XY-Y o le totonugalemu lea o le va'ava'a)

44

RDM5-125~800 fa'apipi'i pito i tua fa'apipi'i fa'apipi'i lapo'a tatala

Fa'ata'ita'iga o oloa RDM5-125M.H
RDMS-160L.M		 RDM5-25OL,M,H RDM5-400L, M, H
RDM5-630S		 RDM5-630L MH RDM5-80OL.MH
pou 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4
Fa'apipi'i lapo'a avanoa tatala (mm) A 91 - 107 - 149 - 182 - 210 -
A1 - 129 - 145 - 200 - 242 - 290
B 60 - 70 - 60 - 100 - 90 -
B1 - 90 - 105 - 108 - 158 - 162
C 56 54 129 123 146
D 38 45.5 54.5 65 62
E 92 95 171 170 181
d 6.5 6.5 8.5 8.5 11

Vaega o oloa

Tusi lau savali iinei ma lafo mai ia i matou
Ki'i enter e su'e po'o le ESC e tapuni