| RDQH5 | 125 | L | 4P | R |
| Tulafono | Tele o le fa'avaa | Ituaiga o le mea e motusia ai le matagaluega | Pole | Faiga faigaluega |
| ATS | 125 250 400 630 | L:L ituaiga o le malepe matagaluega M:M ituaiga o le motusia matagaluega H:H ituaiga o le motusia matagaluega | 3P 4P | R: (Masani, aua le fa'ailoga) otometi lava ona sui ma otometi lava ona toe fa'aleleia S: Suiga otometi ma e le toe fa'aleleia otometi T: e toalua o le lagolago |
Fa'amatalaga:E na'o le grid i le generator e mafai ona filifilia le auala faigaluega e sui otometi ai ma toe fa'aleleia otometi ai.
Fa'ailoa le faiga ATS: grid i le grid, grid i le generator, ina ia setiina le parakalafa pe a alu ese mai le fale gaosi oloa.
● Fa'aaogaina o le vevela o le si'osi'omaga: vevela o le si'osi'omaga: -35℃~+70℃, o le averesi o le tau i totonu o le 24 itula e le sili atu i le +35℃.
● Susū o le ea: e le sili atu i le 50% pe a iai i le +40℃, e mafai ona maualuga le susū o le ea pe a maualalo le vevela.
● Tulaga o le filogia: 3
● Maualuga i luga a'e o le sami: e le sili atu i le 5000m
● Siosiomaga eletise maneta:A
● Vaega fa'apipi'i o le matagaluega autu: Ⅲ
● Vaega fa'apipi'i: Ⅲ
● Siosiomaga fa'apipi'i: i nofoaga e leai se lamatiaga o le pa ma le pefu e tafe ai le ea, e le lava e fa'aleagaina ai le u'amea ma fa'aumatia ai le mea e fa'amafanafana ai.
● Tulimanu e faʻapipiʻi ai: I nofoaga e leai se gatete e aʻafia ai ma e leai se timu ma le kiona e oso aʻe, e le tatau ona sili atu i le 5° le faʻasino o le laupapa faʻapipiʻi ma itu taʻitasi.
● E tatau ona tu'u māmā le oloa pe a feavea'i, 'aua ne'i fa'asaga i lalo ina ia 'alofia ai feto'ai mata'utia.
| Aafiaga | ||
| 1. pu o le lima pe a fai le tusi lesona | 8. Laupapa fa'aalia o le Pule | |
| 2. Igoa o le igoa | 9. Fa'amau e pulea ai le piano a le Pule | |
| 3. Fa'ailoga o le tulaga autu o le feso'ota'iga | Tapuni le eletise masani Malosiaga masani | 10. Pu fa'amau fa'amau |
| Tulaga o le malologa faalua | 11. Itu uta mo le sapalai eletise faaleoleo | |
| Tapuni le malosiaga faaleoleo | 12. 'Au'au | |
| 4. Fa'ailoga | 13. Fa'ailoga o le eletise, fa'ailoga o le tapunia, fa'ailoga o le fa'aletonu o le fa'ai'uga o le galuega | |
| 5. Laina fa'aulufale ma le laina fa'ata'ita'iga mana o le sapalai eletise masani | 14. Ufiufi mo le 'au | |
| 6. Fa'ailoga fa'ailo: Fa'aofiina o le voltage puipuiga mai le afi, fa'ailo fa'alauiloa o le generator | 15. Itu uta mo le sapalai eletise masani | |
| 7. Laina fa'aulufale ma le laina fa'ata'ita'iga o le sapalai eletise fa'aleoleo | 16. Laina fa'ata'ita'iga o le sapalai o le eletise | |
| Fa'atulagaina o Galuega | Fa'atulagaina o le Vaeluaga | Tau Fa'aletonu |
| 1. Faiga o le fa'agaioiga | Otometi, tusi lesona | Otometi |
| 2. Fausaga o le grid | Grid i le grid, grid i le generator | Grid/Grid |
| 3. Faiga faigaluega | Suiga otometi ma toe fa'aleleia otometi, Suiga otometi ma e le toe fa'aleleia otometi, O mea uma e lua o ni fa'aleoleo | Suia otometi ma toe fa'aleleia otometi |
| 4. Lapataiga o le buzzer | E mafai ona tatala, e mafai ona tapuni | Tatala |
| 5. Galuega Fa'atino Mata'ituina | Ova le voltage, maualalo le voltage, iloa o le vaega malepe, e mafai ona setiina le tau ova le voltage i le 230V ~ 280V, e mafai ona setiina le tau ova le voltage i le 140V ~ 220V | Seti o le over-voltage 270V, Seti o le under-voltage 170V |
| 6. Fa'atuai masani o le fesiitaiga i le fa'aleoleo | 1s ~ 255s | 3s |
| 7. Fa'aliliuina o le fa'aleoleo i le tuai masani | 1s ~ 255s | 3s |
| 8. Fa'atuai le malepe fa'alua | 0s ~ 10s | 3s |
| 9. Iloa le faasologa o vaega | E mafai ona tatala, e mafai ona tapuni | Tapuni |
| 10. Puleaina o vaega puipuia afi | AC/DC12V～36V itu ulufale lua malologa | |
| 11. Fa'atulagaina o le voltage | E mafai ona fa'atulaga le ono-ala voltage |
| Tafe fa'atatau o le tele o le fa'avaa I nm(A) | 125 | 250 | 400 | 630 | ||||||||
| Taimi fa'atulagaina le le(A) | 16,20,25,32,40,50,63,80,100,125 | 100,125,160,180,200,225,250 | 225,250,315,350,400 | 400,500,630 | ||||||||
| Pole | 3P, 4P | |||||||||||
| Taimi fa'atulagaina (Hz) | 50 | |||||||||||
| Voltage fa'ainitaneti fa'atulagaina Ui(V) | AC800 | |||||||||||
| Fa'atulagaina o le voltage tete'e atu i le fa'aosofiaga Uimp (kV) | 8 | |||||||||||
| Voltage galue fa'atulagaina Ue(V) | AC400 | |||||||||||
| Ituaiga o le mea e motusia ai le matagaluega | L | M | H | L | M | H | L | M | H | L | M | H |
| Malosiaga fa'apu'upu'u fa'atulagaina Icn(kA) | 35 | 50 | 85 | 35 | 50 | 85 | 50 | 65 | 100 | 50 | 65 | 100 |
| Fa'atulagaina o le gafatia o le faia o le pu'upu'u cm(kA) | 73.5 | 105 | 187 | 73.5 | 105 | 187 | 105 | 143 | 220 | 105 | 143 | 220 |
| Vasega ATSE | Vasega CB | |||||||||||
| Vaega fa'aaogāina | AC-33iB | |||||||||||
| Vevela o le galuega | -5℃~+40℃ | |||||||||||
| Ola eletise (taimi) | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | ||||||||
| Olaga fa'amekanika (taimi) | 5000 | 5000 | 3000 | 2000 | ||||||||
| Taimi maualalo o gaioiga o le suiga | ≤3s (E mafai ona faʻaopoopo le taimi o le suiga o le tolopoina) | |||||||||||
RDQH5-125/250 Foliga ma le fua fa'apipi'i
| Fa'ata'ita'iga Nu. | Fua o le foliga | Fua fa'apipi'i | |||||
| L (Umi) | w(Lautele) | H (Maualuga) | L1 | W1 | a | b | |
| RDQH5-125L/3P | 308 | 194 | 132 | 270 | 174 | 6 | 6 |
| RDQH5-125L/4P | 338 | 194 | 132 | 300 | 174 | 6 | 6 |
| RDQH5-125M(H)/3P | 308 | 194 | 149 | 270 | 174 | 6 | 6 |
| RDQH5-125M(H)/4P | 338 | 194 | 149 | 300 | 174 | 6 | 6 |
| RDQH5-250L/3P | 347 | 209 | 151 | 309 | 193 | 6 | 6 |
| RDQH5-250L/4P | 382 | 209 | 151 | 344 | 193 | 6 | 6 |
| RDQH5-250M(H)/3P | 347 | 209 | 169 | 309 | 193 | 6 | 6 |
| RDQH5-250M(H)/4P | 382 | 209 | 169 | 344 | 193 | 6 | 6 |
RDQH5-400/630 Foliga ma le fua fa'apipi'i
| Fa'ata'ita'iga Nu. | Fua o le foliga | Fua fa'apipi'i | |||||
| L (Umi) | W (Lautele) | H (Maualuga) | L1 | W1 | a | b | |
| RDQH5-400(L、M、H)/3P | 490 | 311 | 214 | 407 | 288 | 17 | 8 |
| RDQH5-400(L、M、H)/4P | 539 | 311 | 214 | 456 | 288 | 17 | 8 |
| RDQH5-630(L、M、H)/3P | 567 | 325 | 216.5 | 484 | 302 | 17 | 8 |
| RDQH5-630(L、M、H)/4P | 625 | 325 | 216.5 | 544 | 302 | 17 | 8 |
Fa'ailoga fa'apitoa
| Tele o le Fa'avaa Fa'atulagaina o le Taimi Nei Inm(A) | 125 | 250 | 400 | 630 | ||||||||
| Taimi fa'atulagaina Ie(A) | 16,20,25,32,40 | 100,125,160,180 | 225,250,315, | 400,500,630 | ||||||||
| 50,63,80,100,125 | 200,225,250 | 350,400 | ||||||||||
| Pole | 3P, 4P | |||||||||||
| Fa'atelega masani (Hz) | 50 | |||||||||||
| Voltage fa'ainitaneti fa'atulagaina Ui (V) | AC800 | |||||||||||
| Fa'atulagaina o le voltage tete'e atu i le fa'aosofiaga Uimp (kV) | 8 | |||||||||||
| Voltage fa'atino fua fa'atatau Ue (V) | AC400 | |||||||||||
| Ituaiga o le Breaker | L | M | H | L | M | H | L | M | H | L | M | H |
| Malosiaga fa'apu'upu'u fa'atulagaina Icn (kA) | 35 | 50 | 85 | 35 | 50 | 85 | 50 | 65 | 100 | 50 | 65 | 100 |
| Malosiaga feso'ota'i pu'upu'u fa'atulagaina Icm (kA) | 73.5 | 105 | 187 | 73.5 | 105 | 187 | 105 | 143 | 220 | 105 | 143 | 220 |
| Ituaiga ATSE | Ituaiga CB | |||||||||||
| Fa'aaogaina o le Ituaiga | AC-33iB | |||||||||||
| Vevela o le Siosiomaga | -35°C~+70°C | |||||||||||
| Ola eletise (Times) | 1000 | 1000 | 1000 | 1000 | ||||||||
| Olaga fa'amekanika (Times) | 5000 | 5000 | 3000 | 2000 | ||||||||
| Taimi fa'aliliu pu'upu'u | ≤3s (E mafai ona fa'aopoopoina le fa'atuai o le taimi o le liua) | |||||||||||
Fua o le Foliga
| Fa'ata'ita'iga NUMERA. | L (mm) | Lapo'a (mm) | H (mm) |
| RDQH5- 125L/3P | 308 | 194 | 132 |
| RDQH5- 125L/4P | 338 | 194 | 132 |
| RDQH5-125M(H)/3P | 308 | 194 | 149 |
| RDQH5-125M(H)/4P | 338 | 194 | 149 |
| RDQH5-250L/3P | 347 | 209 | 151 |
| RDQH5-250L/4P | 382 | 209 | 151 |
| RDQH5-250M(H)/3P | 347 | 209 | 169 |
| RDQH5-250M(H)/4P | 382 | 209 | 169 |
| RDQH5-400L/3P | 490 | 309 | 215 |
| RDQH5-400L/4P | 539.5 | 309 | 215 |
| RDQH5-630L/3P | 568 | 328 | 216.5 |
| RDQH5-630L/4P | 626 | 328 | 216.5 |
