"Fa'amaoni, Fouga Fou, Fa'amaoni, ma le Lelei" o le manatu fa'avae lea a la matou kamupani mo le lumana'i e fausia fa'atasi ma tagata fa'atau mo le fefa'ataua'iga fa'atasi ma le taui fa'atasi mo le Professional Design Protection Device 630A Moulded Case Circuit Breaker MCCB. O le a matou faia ni taumafaiga tetele e fesoasoani ai i tagata fa'atau i totonu ma fafo atu o le atunu'u, ma faia se mafutaga fa'atasi e manuia ai ma manumalo ai i le va o i matou. Matou te fa'atalitali atu ma le naunau mo lau galulue fa'atasi ma le fa'amaoni.
"Fa'amaoni, Fouga, Fa'amaoni, ma le Lelei" o le manatu fa'avae lea a la matou kamupani mo le lumana'i e fausia fa'atasi ma tagata fa'atau mo le fefa'ataua'iga fa'atasi ma le taui fa'atasi moMea e Fa'agaoioi ai le Matagaluega o le Pusa Fa'afoliga ma le MCCB, I le feagai ai ma le malosi o le galu o le lalolagi atoa o le tuufaatasia o le tamaoaiga, ua matou mautinoa i a matou oloa maualuga le tulaga lelei ma le auauna atu ma le faamaoni i a matou tagata faatau uma ma matou te moomoo maimau pe ana mafai ona matou galulue faatasi ma oe e fausia se lumanaʻi manuia.
O le RDM5 series molded case circuit breaker e faʻaaogaina i le matagaluega o le AC 50HZ, insulation voltage 1000V, rated working voltage e oʻo atu i le 690V, rated current e oʻo atu i le 800A, lea e tufatufa atu ai le eletise ma puipuia le matagaluega ma le puna o le eletise mai le soona faʻateleina, short-circuit ma le faʻaleagaina o le voltage. Aemaise lava, pe a maualalo le eletise i le 630A, e mafai foʻi ona puipuia le afi. E masani lava ona mafai e le breaker ona faʻaliliu ma amata le afi. E mafai ona faʻapipiʻi le oloa i luga ma lalo o le laina ma luga o le laina.
1. Fuafuaga o le Tatala o le Panel Modular
2. Fa'atulagaga mea fa'aopoopo i totonu o le pusa, fa'apipi'i faigofie
3. Tomai Sili e Tape ai
4. Tele Fa'aitiiti
5. O le Ics o lo'o fa'atulagaina mo le pu'upu'u e 10ka le maualuga atu nai lo le gafatia maualuga o le RDM1 o le oloa masani.
6.RDM5 olaga tumau o le tautua "Fa'amaoni, Fou, Fa'amaoni, ma le Lelei" o le manatu fa'aauau pea lea o la matou kamupani mo se taimi umi e fausia fa'atasi ma tagata fa'atau mo le fefa'ataua'iga fa'atasi ma le taui fefa'ataua'i mo le Professional Design Protection Device 630A Moulded Case Circuit Breaker MCCB, Matou te faia ni taumafaiga tetele e fesoasoani ai i tagata fa'atau i totonu ma fafo atu o le atunu'u, ma faia se mafutaga fa'atasi ma se faiga fa'apa'aga e manumalo ai i le va o i matou. Matou te fa'atalitali ma le naunau mo lau galulue fa'atasi ma le fa'amaoni.
Fuafuaga Fa'apolofesaMea e Fa'agaoioi ai le Matagaluega o le Pusa Fa'afoliga ma le MCCB, I le feagai ai ma le malosi o le galu o le lalolagi atoa o le tuufaatasia o le tamaoaiga, ua matou mautinoa i a matou oloa maualuga le tulaga lelei ma le auauna atu ma le faamaoni i a matou tagata faatau uma ma matou te moomoo maimau pe ana mafai ona matou galulue faatasi ma oe e fausia se lumanaʻi manuia.
| Taimi fa'atulagaina o le tulaga fa'avaa l nm（A） | 63 | 125 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | ||||||||||||||||||
| Taimi fa'atulagaina (A) | 10,16,20,25,32,40,50,63 | 10,16,20,25,32,40,50,63,80,100,125 | 63,80,100,125,160 | 100,125,160,180,200,225,250 | 200,225,250,315,350,400 | 400,500,630 | 630,700,800 | ||||||||||||||||||
| Pou（P) | 2, 3, 4 | 3,4/2,3,4/3,4 | 3, 4/2, 3, 4 | 3,4/2,3,4/3,4 | 3, 4 | ||||||||||||||||||||
| Fa'asologa fa'atulagaina (Hz) | 50 | ||||||||||||||||||||||||
| Voltage fa'ainitaneti fa'atulagainaUi（V） | AC1000 | ||||||||||||||||||||||||
| Voltage tete'e atu i le fa'aosofiaga fa'atulagaina (V) | 12000 | ||||||||||||||||||||||||
| Voltage galue fa'atulagaina Ue（V） | 400V | AC400/AC690 | |||||||||||||||||||||||
| Mamao o le fa'asolo (mm) | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤100 | ≤100 | ≤100 | ||||||||||||||||||
| Malosiaga e motusia ai le feso'ota'iga pupuu | L | M | S | L | M | H | S | L | M | S | L | M | H | L | M | H | S | L | M | H | L | M | H | ||
| Tapula'a Fa'atulagaina/Malosiaga Fa'atulagaina o le LCU/LCS（AC400V） | 25/15 | 35/25 | 25/18 | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 25/18 | 35/23 | 50/35 | 25/18 | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 50/35 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 65/65 | 75/75 | 100/75 | ||
| Tapula'a Fa'atulagaina/Malosiaga Fa'atulagaina o le LCU/LCS（AC690V） | / | / | / | 20/10. | 20/12. | 30/15. | / | 10/5. | 15/8. | / | 20/10. | 20/12. | 30/15 | 20/10. | 25/15 | 35/18 | / | 20/10. | 25/15 | 35/18 | 20/10. | 25/15 | 35/20 | ||
| Faaaoga le vaega | A | ||||||||||||||||||||||||
| Tausisia tulaga faatonuina | IEC60947-2 GB/T14048-2 | ||||||||||||||||||||||||
| Talafeagai mo le vevela o le siosiomaga faigaluega | -5℃+40℃ | ||||||||||||||||||||||||
| Olaga eletise (taimi) | 8000 | 7500 | |||||||||||||||||||||||
| Olaga fa'amekanika (taimi) | 20000 | 20000 | 20000 | 20000 | 10000 | 10000 | 10000 | ||||||||||||||||||
| Fa'asa'olotoina o le shunt | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Fa'asa'olotoina o le undervoltage | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Feso'ota'iga fa'ailoilo | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Feso'ota'iga fesoasoani | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
2 pou 3 pou
4 pou Itu
| Fa'ata'ita'iga o oloa | Pole | Uaea o le paneli pito i luma | Tele o le fa'apipi'iina | Tulaga o le faamau | ||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | ||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 2 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 50.0 | 11.0 | 25.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | - | 111.0 | 3.5 | 17.0 | 20.0 |
| 3 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 75.0 | 11.0 | 50.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 25.0 | 111.0 | 3.5 | 16.5 | 20.0 | |
| 4 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 100.0 | 11.0 | 75.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 50.0 | 111.0 | 3.5 | 16.5 | 20.0 | |
| RDM5-125M/H | 2 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 62 tausaga | 14.5 | 30.0 | 109.5 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | - | 129.0 | 4.5 | - | 6.5 |
| 3 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 tausaga | 14.5 | 60.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | 30.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 15.5 | |
| 4 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 65.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | 60.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 16.5 | |
| RDM5-160S/L/M | 2 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 62 tausaga | 14.5 | 30.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | - | 129.0 | 3.5 | - | 16.5 |
| 3 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 tausaga | 14.5 | 60.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | 30.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 15.5 | |
| 4 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | 60.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 16.5 | |
| RDM5-250S/L | 2 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 35.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | 23 | 23.0 | 25.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| 3 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | 23 | 23.0 | 25.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42.5 | 5.5 | |
| 4 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | 23 | 23.0 | 25.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.5 | |
| RDM5-250M/H | 2 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 53.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 55.0 | 112.5 | 94.0 | - | 85.0 | 22 | 22.0 | 24.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| 3 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | 23 | 23.0 | 23.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42.5 | 15.5 | |
| 4 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | 23 | 23.0 | 23.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.0 | |
| RDM5-400L/M/H RDM5-630S | 3 | 258.0 | 178.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 150.0 | 35.0 | 96.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | 38 tausaga | 38.0 | 31.0 | 44.0 | 194.0 | 7.0 | 57.5 | 30.0 |
| 4 | 258.0 | 179.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 198.0 | 35.0 | 144.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | 38 tausaga | 38.0 | 31.0 | 94.0 | 194.0 | 7.0 | 57.5 | 30.0 | |
| RDM5-630L/M/H | 3 | 270.0 | 185.0 | 235.5 | 146.0 | 52.5 | 100.0 | 182.0 | 35.5 | 116.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 58.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 32.0 |
| 4 | 270.0 | 185.0 | 235.5 | 146.0 | 52.5 | 100.0 | 240.0 | 35.5 | 174.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 116.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 31.5 | |
| RDM5-800L/M/H | 3 | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 210.0 | 35.0 | 140.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40.5 | 42.5 | 45.0 | 70.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24.5 |
| 4 | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 280.0 | 35.0 | 210.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40.5 | 42.5 | 45.0 | 140.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24.5 | |
| Fa'ailoga o le tele | ||||
| (L11) | W3 | L9 | L10 | |
| RDM5-63L M RDM5-125S、L | 64 | 19 | 14 | 43 |
| RDM5-125M H RDM5-160S、LM | - | 23 | 24 | 40 |
| RDM5-250S.LMH | - | 23 | 30 | 44 |
| RDM5-400L、M、H RDM5-630S | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-630L、M、H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-800L、M、H | - | 47 | 42 tausaga | 66 |
RDM5 faasologa o le tele o le avanoa o le laupapa fa'apipi'i uaea i tua o le paneta
3 Pou 4 Pou
O foliga vaaia o uaea pito i tua o le RDM5 series ma fua fa'atatau o le fa'apipi'iina
RDM5- 125M/H 160,250 RDM5-400,630,800
RDM5-125~800 foliga vaaia o uaea i tua ma le tele o le avanoa o le laulau fa'apipi'i
| Fa'ata'ita'iga o oloa | Fa'ailoga o le tele | |||||||||
| H3 | H4 | D | W | L2 | d2 | A | B | C | d1 | |
| RDM5-125M H | 64 | 100 | M8 | 50 | 132 | 24 | 30 | 108 | 60 | 5.5 |
| RDM5-160L.M | ||||||||||
| RDM5-250L、M、H | 70 | 100 | M10 | 35 tausaga | 145 | 15 | 35 tausaga | 126 | 70 | 5.5 |
| RDM5-400L.M、H RDM5-630S | 71 | 105.5 | - | 48 | 2242 | 32 tausaga | 44 | 194 | 94 | 7 |
| RDM5-630L.M、H | 46 | 105 | - | 58 | 2346 | 37 | 58 | 200 | 116 | 7 |
| RDM5-800L,MH | 105 | 105 | - | 70 | 2436 | 48 | 70 | 243 | 70 | 7.5 |
Fua o le paneta pito i luma o le fa'apipi'i RDM5 series
Fa'apipi'i mafolafola
Fua o le RDM5-125~800 plug-in front panel circuit breaker
| Fa'ata'ita'iga o oloa | Fa'ailoga o le tele | |||||||||||||
| A | G | K | H | H | ₂ | Hs | L1 | L2 | AM | BM | ||||
| RDM5-125M H | 172 | 95 | 38.5 | 50.5 | 35 tausaga | 16.5 | 61 | 185 | 217 | M6 | M8 | |||
| RDM5-160L,M | ||||||||||||||
| RDM5-250L,M、H | 183 | 95 | 44 | 52 | 35 tausaga | 18 tausaga | 65 | 230 | 259 | M6 | M10 | |||
| RDM5-400L,M,H RDM5-630S | 276 | 170 | 53 | 79.5 | 67 | 18 tausaga | - | 322 | 352 | M6 | M10 | |||
| RDM5-630L,M、H | 299 | 163.5 | 67.5 | 84.5 | 65.5 | 20 | - | 368 | 397 | M8 | M12 | |||
| RDM5-80OL,M,H | 303 | 179 | 62 | 87.5 | 60.5 | 28 tausaga | 118 | 375 | 405 | M10 | M12 | |||
Tele o le pu o le laulau fa'apipi'i uaea pito i luma o le plug-in (X-XY-Y o le ogatotonu o le circuit breaker)
Fa'apipi'iina o le la'au Fa'apipi'i mafolafola
RDM5-125~800 le tele o le avanoa e tatala ai le uaea pito i luma o le plug-in
| Fa'ata'ita'iga o oloa | RDM5-125M.H RDM5-160L.M | RDM5-250L.M,H | RDM5-400L,M,H RDM5-630S | RDM5-630L,M,H | RDM5-800L,MH | |||||||||
| pou | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |||||||||
| Tele o le avanoa o le laulau fa'apipi'i (mm) | B | 66 | 70 | 115 | 90.5 | 90.5 | ||||||||
| B1 | 50 | 60 | - | - | 65 | |||||||||
| C | 60 | 64 | 135 | 144.5 | 144.5 | |||||||||
| C1 | 35 tausaga | 35 tausaga | - | - | 80 | |||||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 8.5 | 11 | |||||||||
O le fua fa'atatau o le pito i tua o le paneli fa'apipi'i o le RDM5 series ma le fua fa'atatau o le avanoa o le paneli fa'apipi'i
Fua o le RDM5-125~800 plug-in rear panel circuit breaker
| Fa'ata'ita'iga o oloa | Fa'ailoga o le tele | ||||||||||
| A | F | G | K | H | H1 | H2 | H3 | H4 | AM | BM | |
| RDM5-125M H RDM5-160L M | 168 | 133 | 92 | 38 tausaga | 48 | 32.5 | 32.5 | 18 | 17 | M6 | M8 |
| RDM5-25OL、M、H | 186 | 144 | 95 | 45.5 | 49.5 | 33.5 | 34 tausaga | 15 | 17 | M6 | M8 |
| RDM5-400L、M、H RDM5-630S | 280 | 224 | 171 | 54.5 | 59.5 | 40 | 44 | 23.5 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-630L、M、H | 300 | 234 | 170 | 65 | 59 | 40 | 50 | 30 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-800L、M、H | 305 | 243 | 181 | 62 | 87 | 60 | - | - | 28 tausaga | M10 | M14 |
Tele o le pu o le paneli fa'apipi'i uaea i tua e fa'apipi'i ai le plug-in (X-XY-Y o le ogatotonu lea o le circuit breaker)
RDM5-125~800 plug-in tua fa'apipi'i uaea tele o le avanoa
| Fa'ata'ita'iga o oloa | RDM5-125M.H RDMS-160L.M | RDM5-25OL,M,H | RDM5-400L、M、H RDM5-630S | RDM5-630L MH | RDM5-80OL. MH | |||||||
| pou | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | ||
| Tele o le avanoa o le laulau fa'apipi'i (mm) | A | 91 | - | 107 | - | 149 | - | 182 | - | 210 | - | |
| A1 | - | 129 | - | 145 | - | 200 | - | 242 | - | 290 | ||
| B | 60 | - | 70 | - | 60 | - | 100 | - | 90 | - | ||
| B1 | - | 90 | - | 105 | - | 108 | - | 158 | - | 162 | ||
| C | 56 | 54 | 129 | 123 | 146 | |||||||
| D | 38 tausaga | 45.5 | 54.5 | 65 | 62 | |||||||
| E | 92 | 95 | 171 | 170 | 181 | |||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 8.5 | 8.5 | 11 | |||||||
